Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

cost - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：coût (cost)

cost 🔊

/kɒst/

n., v.

The amount of money you need to pay to buy something or do something.

coût 🔊

➕

/kut/

n., v.

Montant d'argent nécessaire pour acquérir un bien ou un service.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'constare' (se tenir ferme, être fixé), composé de 'con-' et 'stare'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un prix fixé sur une étiquette : 'coût' ressemble à 'cote' (évaluation).

📖 Exemple

Before you buy that new phone, think about the total cost, including the monthly data plan. 🔊 Avant d'acheter ce nouveau téléphone, pensez au coût total, y compris le forfait de données mensuel.

🔗 Collocations

cost of living – coût de la vie

total cost – coût total

cost price – prix de revient

🔄 Synonymes

prix (n. m.) – Montant à payer pour obtenir quelque chose.

tarif (n. m.) – Prix fixé pour un service ou un produit.

dépense (n. f.) – Somme d'argent dépensée.

🚫 Antonymes

gain (n. m.) – Argent gagné, profit.

bénéfice (n. m.) – Excédent des recettes sur les dépenses.

🌱 Dérivés

coûteux (adj.) – Qui a un prix élevé.

📖 Histoire culturelle

Dérivé du latin 'constare' signifiant 'se tenir ferme' ou 'être fixé'. Utilisé dès le XIVe siècle en anglais pour désigner le prix d'un bien.

Sens 2：coûter (cost)

cost 🔊

/kɒst/

n., v.

If something costs a certain amount of money, you need to pay that amount to get it.

coûter 🔊

➕

/kute/

n., v.

Avoir un certain prix ; nécessiter le paiement d'un montant pour être acquis.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The concert tickets cost me over a hundred dollars, but the amazing performance was worth every penny. 🔊 Les billets de concert m'ont coûté plus de cent dollars, mais la performance incroyable valait chaque centime.

🔗 Collocations

cost a fortune – coûter une fortune

cost an arm and a leg – coûter un bras et une jambe

cost nothing – ne rien coûter

🔄 Synonymes

valoir (v.) – Avoir une valeur monétaire de.

se vendre (v. pron.) – Être vendu à un certain prix.

🚫 Antonymes

rapporter (v.) – Produire un gain ou un profit.

gagner (v.) – Obtenir de l'argent par son travail ou une vente.

🌱 Dérivés

coût (n. m.) – Prix à payer.

coûteux (adj.) – Qui a un prix élevé.