Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Corridor : définition, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：couloir (corridor)

corridor 🔊

/ˈkɒrɪdɔːr/

A long passage inside a building with doors to rooms on either side.

couloir 🔊

➕

/ku.lwaʁ/

Passage long et étroit à l'intérieur d'un bâtiment, bordé de portes menant à des pièces.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'currere' (courir) via l'italien 'corridore', désignant un espace de passage.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'courir' dans un 'dor' (dortoir) : un couloir où l'on court pour rejoindre sa chambre.

📖 Exemple

The lights in the hospital corridor were dimmed at night to help patients sleep. 🔊 Les lumières du couloir de l'hôpital étaient tamisées la nuit pour aider les patients à dormir.

🔗 Collocations

hospital corridor – couloir d'hôpital

corridor light – lumière de couloir

long corridor – long couloir

🔄 Synonymes

passage (n.) – Chemin étroit qui permet de traverser un lieu.

galerie (n.) – Couloir large ou pièce allongée, souvent ornée.

hall (n.) – Grande pièce d'entrée ou de distribution.

🚫 Antonymes

pièce (n.) – Epace clos et délimité, opposé à un passage.

🌱 Dérivés

couloir (n.) – Même sens que corridor (plus courant en français).

📖 Histoire culturelle

À l'origine, un corridor désignait un couloir de course dans les villas italiennes de la Renaissance, reliant différentes ailes. Aujourd'hui, c'est un élément standard des bâtiments publics.

Sens 2：corridor géographique (corridor)

corridor 🔊

/ˈkɒrɪdɔːr/

A long, narrow strip of land that connects two areas or follows a road or river.

corridor géographique 🔊

➕

/kɔ.ʁi.dɔʁ ʒe.o.ɡʁa.fik/

Bande de terre longue et étroite reliant deux zones, souvent le long d'une route ou d'une rivière.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The train travels through a scenic corridor between the mountains and the sea. 🔊 Le train traverse un corridor pittoresque entre les montagnes et la mer.

🔗 Collocations

wildlife corridor – corridor biologique

transport corridor – corridor de transport

geographical corridor – corridor géographique

🔄 Synonymes

passage (n.) – Voie naturelle ou artificielle qui permet de traverser.

isthme (n.) – Bande de terre étroite entre deux mers.

couloir (n.) – Espace étroit qui relie des zones.

🚫 Antonymes

barrière (n.) – Obstacle qui sépare, empêche le passage.