cork : signification et exemples d'utilisation

Sens 1：bouchon de liège (cork)

cork 🔊

/kɔːrk/

A cork is a stopper made from the bark of the cork oak tree, used to seal bottles and keep liquids fresh.

bouchon de liège 🔊

➕

/bu.ʃɔ̃ də ljɛʒ/

Bouchon fabriqué à partir de l'écorce du chêne-liège, utilisé pour sceller les bouteilles et garder les liquides frais.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'cortex' (écorce), via l'espagnol 'corcho', puis l'anglais 'cork'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un bouchon en liège qui fait 'cork' en sautant d'une bouteille de champagne.

📖 Exemple

After pouring a glass of juice, she pushed the cork back into the bottle to save it for later. 🔊 Après avoir versé un verre de jus, elle a remis le bouchon en liège dans la bouteille pour le conserver pour plus tard.

🔗 Collocations

cork stopper – bouchon en liège

cork oak – chêne-liège

cork board – tableau en liège

🔄 Synonymes

stopper (n.) – Objet servant à fermer une bouteille, souvent en liège ou en plastique.

cap (n.) – Couvercle métallique ou plastique qui se visse ou se clipse sur une bouteille.

plug (n.) – Bouchon étanche, généralement en caoutchouc ou en liège, pour obturer un récipient.

🌱 Dérivés

corked (adj.) – Bouchonné (vin ayant un goût de liège)

corkage (n.) – Droit de bouchon (frais pour ouvrir une bouteille apportée au restaurant)

corkscrew (n.) – Tire-bouchon (outil pour retirer le bouchon)

📖 Histoire culturelle

Le mot dérive du latin 'cortex' signifiant écorce. Le liège est récolté sur le chêne-liège en Méditerranée. Utilisé depuis l'Antiquité pour boucher les bouteilles de vin.