Thème de lecture:
consist - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：être composé de (consist)
consist
/kənˈsɪst/
vi.
To be made or formed from particular parts or things.
être composé de
➕
/ɛtʁ kɔ̃poze də/
vi.
Signifie que quelque chose est formé ou constitué de divers éléments ou parties.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Dérivé du latin 'consistere' (se tenir ensemble), de 'con-' (avec) et 'sistere' (se tenir).
💡 Moyen mnémotechnique
Associez 'con' (avec) à 'siste' (se tenir) : les parties se tiennent ensemble pour former un tout.
📖 Exemple
My healthy breakfast consists of oatmeal, berries, and yogurt.
Mon petit-déjeuner sain se compose de flocons d'avoine, de baies et de yaourt.
🔗 Collocations
consist of – être composé de
mainly consist of – être principalement composé de
🔄 Synonymes
be composed of (v.) – être constitué de
be made up of (v.) – être formé de
🌱 Dérivés
consistency (n.) – consistance
consistent (adj.) – consistant
📖 Histoire culturelle
Du latin 'consistere' signifiant 'se tenir ensemble, s'arrêter'. Le sens 'être composé de' s'est développé en français au 16e siècle.
Sens 2：consister dans (consist)
consist
/kənˈsɪst/
vi.
To have something as its main and most important part.
consister dans
➕
/kɔ̃.sis.te dɑ̃/
vi.
Signifie que l'essence ou l'élément principal de quelque chose réside dans un aspect particulier.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
True success doesn't consist in how much money you make, but in how many people you help.
Le vrai succès ne consiste pas dans l'argent que l'on gagne, mais dans le nombre de personnes que l'on aide.
🔗 Collocations
consist in – consister dans
consist mainly in – consister principalement dans
🔄 Synonymes
lie in (v.) – résider dans
be found in (v.) – se trouver dans
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur