Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

Conditioner : Signification, Usages et Exemples (2 sens)

Sens 1：après-shampoing (conditioner)

conditioner 🔊

/kɔ̃.di.sjɔ.ne/

A creamy product you use after shampooing your hair to make it softer, smoother, and less tangled, like giving your hair a drink of moisture.

après-shampoing 🔊

➕

/a.pʁɛ.ʃɑ̃.pwɛ̃/

Produit crémeux appliqué après le shampoing pour rendre les cheveux plus doux, plus lisses et moins emmêlés, comme une boisson d'hydratation pour les cheveux.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De 'condition' (état) + suffixe '-er' indiquant un agent ou un instrument qui modifie l'état.

💡 Moyen mnémotechnique

Pour une bonne condition des cheveux ou de l'air, utilise un conditionneur – 'condition' + 'er' = celui qui améliore l'état.

📖 Exemple

She always uses a nourishing conditioner after shampooing to keep her long hair from getting frizzy. 🔊 Elle utilise toujours un après-shampoing nourrissant après son shampoing pour éviter que ses longs cheveux ne deviennent crépus.

🔗 Collocations

hair conditioner – après-shampoing pour cheveux

conditioner and shampoo – shampoing et après-shampoing

use conditioner – utiliser un après-shampoing

🔄 Synonymes

revitalisant (n.m.) – Produit qui nourrit et revitalise les cheveux, similaire à l'après-shampoing.

baume capillaire (n.m.) – Baume hydratant et démêlant appliqué après le shampoing.

masque capillaire (n.m.) – Traitement profond pour les cheveux, plus épais qu'un après-shampoing.

🌱 Dérivés

condition (n.f.) – État, situation

conditionnement (n.m.) – Action de conditionner ou emballage

conditionneur (n.m.) – Appareil ou produit qui conditionne (moins courant)

📖 Histoire culturelle

Le mot 'conditioner' vient du latin 'condicio'. L'air conditioner a été inventé par Willis Carrier en 1902. Le hair conditioner est apparu dans les années 1950 pour réparer les cheveux abîmés par les permanentes.

Sens 2：climatiseur (conditioner)

conditioner 🔊

/kɔ̃.di.sjɔ.ne/

A machine or device that controls the temperature, humidity, or air quality in a room or space to make it more comfortable.

climatiseur 🔊

➕

/kli.ma.ti.zœʁ/

Appareil ou dispositif qui contrôle la température, l'humidité ou la qualité de l'air dans une pièce ou un espace pour le rendre plus confortable.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The new smart conditioner in our classroom automatically adjusts the temperature when it senses too many students. 🔊 Le nouveau climatiseur intelligent de notre classe ajuste automatiquement la température lorsqu'il détecte trop d'élèves.

🔗 Collocations

air conditioner – climatiseur

central conditioner – climatisation centrale

car conditioner – climatisation de voiture

🔄 Synonymes

climatisation (n.f.) – Système de régulation de l'air, souvent utilisé pour désigner l'appareil lui-même.

refroidisseur (n.m.) – Appareil qui abaisse la température, souvent un composant du climatiseur.

échangeur d'air (n.m.) – Dispositif qui renouvelle l'air intérieur en contrôlant l'humidité et la température.

🚫 Antonymes

chauffage (n.m.) – Appareil qui augmente la température, contraire du climatiseur.

radiateur (n.m.) – Appareil de chauffage, opposé au refroidissement.

🌱 Dérivés

climatiser (v.) – Équiper d'un climatiseur ou adapter à un climat

climatisation (n.f.) – Action de climatiser ou système de climatisation

climatiseur (n.m.) – Appareil de climatisation (identique au sens principal)