concert - 英语词汇详解

Sens 1：représentation musicale (concert)

concert 🔊

/kɔ̃.sɛʁ/

A live show where musicians and singers perform music together for an audience.

représentation musicale 🔊

➕

/ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.sjɔ̃ my.zi.kal/

Un spectacle public où des musiciens interprètent des œuvres musicales devant un auditoire.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin « concertare » (lutter ensemble) et « concertus » (accord), évoquant une performance musicale collective.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à « con » (avec) + « cert » (jouer) → jouer ensemble, exactement ce que fait un concert.

📖 Exemple

We saved money for months to attend the outdoor concert featuring our favorite pop singer. 🔊 Nous avons économisé pendant des mois pour assister au concert en plein air de notre chanteur pop préféré.

🔗 Collocations

concert en plein air – spectacle musical en extérieur

assister à un concert – être présent à un concert

concert symphonique – concert par un orchestre symphonique

🔄 Synonymes

spectacle (n.m.) – Représentation publique d'un artiste ou d'un groupe.

récital (n.m.) – Concert donné par un seul artiste ou un petit ensemble.

tournée (n.f.) – Série de concerts dans différentes villes.

🚫 Antonymes

silence (n.m.) – Absence de son ou de musique.

répétition (n.f.) – Séance d'entraînement avant le concert, non ouverte au public.

🌱 Dérivés

concerner (v.) – Avoir un rapport avec (étymologiquement différent mais apparenté)

concertiste (n.) – Musicien qui se produit en concert

📖 Histoire culturelle

Issu du latin « concertus », désignant à la fois l'accord et le combat, le terme a évolué au XVIe siècle pour décrire un spectacle musical public. Aujourd'hui, il symbolise le rassemblement festif autour de la musique.