Compliment : Signification, Usage et Exemples

Sens 1：compliment (compliment)

compliment 🔊

/ˈkɒmplɪmənt/

something nice you say to make someone feel happy, like praising their clothes or work.

compliment 🔊

➕

/kɔ̃.pli.mɑ̃/

Parole aimable que l'on adresse à quelqu'un pour le féliciter ou lui faire plaisir, par exemple en complimentant son travail ou son apparence.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'complimentum' (achèvement), via l'italien 'complimento'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'com-' (avec) + 'pli' (plier) : se plier à la politesse en offrant un compliment.

📖 Exemple

My friend blushed with a smile when I gave her a sincere compliment on her painting at the art exhibition. 🔊 Mon amie a rougi en souriant lorsque je lui ai fait un sincère compliment sur son tableau à l'exposition d'art.

🔗 Collocations

pay someone a compliment – faire un compliment à quelqu'un

take something as a compliment – prendre quelque chose comme un compliment

return a compliment – rendre un compliment

🔄 Synonymes

éloge (n.m.) – Discours ou paroles qui vantent les mérites de quelqu'un ou de quelque chose.

louange (n.f.) – Parole ou écrit qui exprime une admiration ou une approbation.

flatterie (n.f.) – Parole exagérée ou intéressée destinée à plaire.

🚫 Antonymes

insulte (n.f.) – Parole offensante qui blesse ou humilie.

critique (n.f.) – Jugement défavorable ou réprobateur.

injure (n.f.) – Parole outrageante, insulte grave.

🌱 Dérivés

complimenter (v.) – Adresser un compliment à quelqu'un.

complimenteur (n.m.) – Personne qui fait souvent des compliments.

complimenteux (adj.) – Qui a un ton ou un style de compliment.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'complimentum' (achèvement), le mot a évolué en italien 'complimento' puis en français au XVIIe siècle pour désigner une parole de courtoisie.