injure - 英语词汇详解

Sens 1：blesser (injure)

injure 🔊

/ˈɪndʒər/

To hurt a person or animal and cause damage to their body, like breaking a bone or causing bleeding.

blesser 🔊

➕

/ble.se/

Causer une lésion physique à une personne ou un animal, par exemple une fracture ou une plaie.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'iniuria' signifiant injustice, de 'in-' (non) et 'jus' (droit).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'in' (non) + 'jure' (droit) : blesser, c'est violer le droit d'autrui.

📖 Exemple

The soccer player was injured during the match and had to be carried off the field. 🔊 Le footballeur a été blessé pendant le match et a dû être transporté hors du terrain.

🔗 Collocations

get injured – se blesser

injure someone – blesser quelqu'un

seriously injured – gravement blessé

🔄 Synonymes

blesser (v.) – Verbe principal pour causer une lésion.

meurtrir (v.) – Blesser en laissant des marques (ecchymoses).

estropier (v.) – Blesser gravement, rendre infirme.

🚫 Antonymes

guérir (v.) – Soigner une blessure, rétablir la santé.

soigner (v.) – Apporter des soins à une personne blessée.

🌱 Dérivés

blessure (n.f.) – Lésion corporelle causée par une blessure.

blessé (adj./n.m.) – Personne qui a subi une blessure.

blessant (adj.) – Qui blesse physiquement ou moralement.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'iniuria' (injustice). En ancien français, 'enjure' désignait une offense. Le sens s'est ensuite spécialisé vers la blessure physique.