Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Clip (nom) : pince et extrait vidéo - définitions (2 sens)

Sens 1：pince (clip)

clip 🔊

/klɪp/

A small object used to hold things together or in place.

pince 🔊

➕

/pɛ̃s/

Un petit objet en métal ou en plastique utilisé pour maintenir plusieurs feuilles de papier ensemble ou pour fixer quelque chose en place.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'clyppan' (serrer) et du vieux norrois 'klippa' (couper), fusionnés.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un trombone qui 'clippe' les papiers, et un extrait vidéo 'clip' qu'on coupe.

📖 Exemple

The teacher used a clip to hold all the homework papers together neatly. 🔊 Le professeur a utilisé une pince pour tenir tous les devoirs bien rangés ensemble.

🔗 Collocations

paper clip – trombone

bulldog clip – pince à dessin

hair clip – pince à cheveux

🔄 Synonymes

agrafe (f.) – Petite pièce métallique pliée servant à fixer des papiers.

attache (f.) – Dispositif qui sert à fixer ou à maintenir ensemble.

serre-papiers (m.) – Petit instrument qui maintient les papiers serrés.

🚫 Antonymes

détachement (m.) – Action de séparer ce qui était attaché.

desserrement (m.) – Fait de relâcher une fixation.

dispersion (f.) – État de ce qui est éparpillé, non maintenu ensemble.

🌱 Dérivés

clipser (v.) – Attacher avec un clip ou une pince.

déclipser (v.) – Enlever un clip ou une pince.

clipable (adj.) – Qui peut être fixé à l'aide d'un clip.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'clip' provient de deux racines : le vieil anglais 'clyppan' (serrer) et le vieux norrois 'klippa' (couper). Cette double origine explique ses deux sens principaux : serrer/attacher et couper/extraire.

Sens 2：extrait (clip)

clip 🔊

/klɪp/

A short piece taken from a film, video, or broadcast.

extrait 🔊

➕

/ɛk.stʁɛ/

Court passage extrait d'un film, d'une émission de télévision ou d'une vidéo, souvent utilisé pour promouvoir ou illustrer.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We watched a funny clip from the new comedy show during our lunch break. 🔊 Nous avons regardé un extrait amusant du nouveau spectacle comique pendant notre pause déjeuner.

🔗 Collocations

video clip – extrait vidéo

film clip – extrait de film

news clip – extrait de journal télévisé

🔄 Synonymes

séquence (f.) – Suite d'images formant une unité dans un film.

fragment (m.) – Partie détachée d'un tout, notamment d'une œuvre audiovisuelle.

passage (m.) – Moment particulier d'un film ou d'une émission.

🚫 Antonymes

film intégral (m.) – Version complète et non coupée d'un film.

long métrage (m.) – Film de longue durée, par opposition à un court extrait.

version complète (f.) – Œuvre présentée dans son entier, sans coupure.

🌱 Dérivés

clipper (v.) – Couper un extrait d'une vidéo ou d'un film.

clippable (adj.) – Qui peut être extrait sous forme de clip.

clipeur (m.) – Personne qui réalise ou monte des extraits vidéo.