Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Check the availability : signification et emploi (2 sens)

Sens 1：disponibilité de stock (check the availability)

check the availability 🔊

/tʃek ði əˌveɪləˈbɪləti/

v.phr.

To see if something you want, like a room or a ticket, is free or in stock before you book or buy it.

disponibilité de stock 🔊

➕

[dis.po.ni.bi.li.te də stɔk]

v.phr.

Vérifier si un produit, une chambre ou un billet est libre ou en stock avant de réserver ou d'acheter.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'habilitas' (capacité) → 'availability' (disponibilité).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une case à cocher (check) sur un calendrier avec des créneaux libres (availability).

📖 Exemple

Before we drive to the national park, we should check the availability of campsites online. 🔊 Avant de conduire jusqu'au parc national, nous devrions vérifier la disponibilité des emplacements de camping en ligne.

🔗 Collocations

check the availability of rooms – vérifier la disponibilité des chambres

check the availability online – vérifier la disponibilité en ligne

check stock availability – vérifier la disponibilité du stock

🔄 Synonymes

verify stock (v.phr.) – vérifier que les marchandises sont en réserve

confirm availability (v.phr.) – s'assurer que quelque chose est libre

look up availability (v.phr.) – rechercher si un article est disponible

🚫 Antonymes

be out of stock (v.phr.) – ne plus avoir de stock disponible

be booked up (v.phr.) – toutes les places sont réservées

🌱 Dérivés

available (adj.) – disponible

unavailability (n.) – indisponibilité

📖 Histoire culturelle

Popularisé dans les années 1980 avec l'avènement des réservations en ligne. Aujourd'hui omniprésent dans le tourisme et les services.

Sens 2：disponibilité d'agenda (check the availability)

check the availability 🔊

/tʃek ði əˌveɪləˈbɪləti/

v.phr.

To find out if someone is free to meet or talk at a certain time.

disponibilité d'agenda 🔊

➕

[dis.po.ni.bi.li.te da.ʒɑ̃.da]

v.phr.

Vérifier si une personne est libre pour une réunion ou un entretien à un moment donné.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Could you please check the availability of your team for a brief catch-up next Monday morning? 🔊 Pourriez-vous s'il vous plaît vérifier la disponibilité de votre équipe pour une brève mise au point lundi matin prochain ?

🔗 Collocations

check someone's availability – vérifier la disponibilité de quelqu'un

check the team's availability – vérifier la disponibilité de l'équipe

check appointment availability – vérifier les créneaux de rendez-vous

🔄 Synonymes

see if someone is free (v.phr.) – savoir si une personne a du temps libre

confirm scheduling (v.phr.) – vérifier la possibilité d'un rendez-vous

coordinate schedules (v.phr.) – ajuster les emplois du temps

🚫 Antonymes

be unavailable (v.phr.) – ne pas être libre

have a conflict (v.phr.) – avoir un empêchement d'horaire

🌱 Dérivés

available (adj.) – disponible (personne)

unavailable (adj.) – indisponible