Celebrate the New Year - 英语词汇详解

Sens 1：Fêter le Nouvel An (Celebrate the New Year)

Celebrate the New Year 🔊

/ˈsɛl.ɪ.breɪt ðə njuː jɪər/

v. phr.

To do special activities like having parties, eating special food, or watching shows to mark the beginning of a new year on January 1st or the Lunar New Year.

Fêter le Nouvel An 🔊

➕

/fɛ.te lə nu.vɛl‿ɑ̃/

v. phr.

Faire des activités spéciales comme organiser des fêtes, manger des plats traditionnels ou regarder des feux d'artifice pour marquer le début de la nouvelle année le 1er janvier ou le Nouvel An lunaire.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'festare' (fêter) et 'novus annus' (nouvel an).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'fêter' à 'fête' et 'Nouvel An' à 'nouveau départ'.

📖 Exemple

My whole family gathers to celebrate the New Year with a big feast and watch the fireworks on TV. 🔊 Toute ma famille se réunit pour fêter le Nouvel An avec un grand festin et regarder les feux d'artifice à la télévision.

🔗 Collocations

celebrate the New Year with family – fêter le Nouvel An en famille

New Year's Eve party – soirée du réveillon du Nouvel An

ring in the New Year – célébrer l'arrivée de la nouvelle année

🔄 Synonymes

ring in the New Year (v. phr.) – accueillir la nouvelle année avec des célébrations

welcome the New Year (v. phr.) – célébrer le début de l'année

📖 Histoire culturelle

En France, le réveillon du Nouvel An est une tradition remontant au Moyen Âge, avec des festins et feux d'artifice pour chasser les mauvais esprits.