catch you later - English Vocabulary

Sens 1：À plus tard (catch you later)

catch you later 🔊

/kætʃ ju ˈleɪtər/

phr.

A casual and friendly way to say goodbye, suggesting you'll meet or talk again soon.

Two friends parting ways on a sunny street, one waving with a smile, casual urban background.

À plus tard 🔊

➕

[a ply taʁ]

phr.

Salutation informelle utilisée pour dire au revoir en suggérant que l'on se retrouvera ou se reparlera bientôt.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Expression idiomatique anglaise composée de 'catch', 'you' et 'later'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez attraper (catch) un ami au vol et lui dire 'à plus tard' en agitant la main.

📖 Exemple

Hey, my bus is here! Catch you later at the study group! 🔊 Hé, mon bus arrive ! À plus tard au groupe d'étude !

🔗 Collocations

Catch you tomorrow – À demain

Catch you soon – À bientôt

Catch you later – À plus tard

🔄 Synonymes

See you later (phr.) – Expression de départ informelle similaire.

Talk to you later (phr.) – Façon de dire au revoir en promettant une conversation future.

📖 Histoire culturelle

Cette formule de départ informelle est apparue dans l'anglais américain du 20e siècle, popularisée par les conversations quotidiennes entre amis et collègues. Elle exprime une séparation temporaire avec l'intention de se revoir.