Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

brittle - English Vocabulary (3 sens)

Sens 1：cassant (brittle)

brittle 🔊

/ˈbrɪtəl/

adj.

Hard but likely to break or snap easily, like thin glass or dry leaves.

A close-up shot of a person's fingers holding a potato chip. The chip is visibly dry and has a sharp, clean break in the middle, with some tiny fragments falling down. The background is plain and neutral. No text.

cassant 🔊

➕

/ka.sɑ̃/

adj.

Qui se brise facilement sous l'effet d'un choc ou d'une pression, tout en étant dur.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais *bryttan* (briser), parent de l'allemand *brechen*.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'briser' + 'tuile' : une tuile qui casse facilement.

📖 Exemple

Be careful with that old plastic toy; it has become brittle over the years and might snap. 🔊 Fais attention à ce vieux jouet en plastique ; il est devenu cassant avec les années et pourrait se briser.

🔗 Collocations

brittle material – matériau cassant

brittle bone – os cassant

brittle fracture – fracture cassante

🔄 Synonymes

fragile (adj.) – Qui se casse ou se brise facilement.

friable (adj.) – Qui s'effrite facilement.

cassable (adj.) – Qui peut être cassé.

🚫 Antonymes

résistant (adj.) – Qui résiste aux chocs.

solide (adj.) – Qui est dur et ne se brise pas facilement.

🌱 Dérivés

fragilité (n.f.) – Qualité de ce qui est fragile ou cassant.

📖 Histoire culturelle

Employé depuis le 14e s. pour les matériaux durs et cassants. En métallurgie, il décrit la fragilité sous contrainte.

Sens 2：fragile (brittle)

brittle 🔊

/ˈbrɪtəl/

adj.

Not strong or reliable; easily damaged or broken down, especially under pressure.

$A close-up view of an X-ray image showing a human bone, such as a hip or spine. The bone appears thin and porous, with a visible hairline crack or fracture. The background is dark. No text or labels.$

fragile 🔊

➕

/fʁa.ʒil/

adj.

Qui manque de solidité ou de fiabilité, qui peut être facilement endommagé ou détruit, surtout face à des tensions.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After months of stress, their friendship became quite brittle and couldn't withstand a simple disagreement. 🔊 Après des mois de stress, leur amitié est devenue très fragile et n'a pas pu résister à un simple désaccord.

🔗 Collocations

brittle relationship – relation fragile

brittle peace – paix fragile

brittle economy – économie fragile

🔄 Synonymes

instable (adj.) – Qui n'est pas stable, sujet à des changements ou des ruptures.

vulnérable (adj.) – Qui peut être facilement attaqué ou blessé.

🚫 Antonymes

solide (adj.) – Qui a une grande résistance, durable.

robuste (adj.) – Fort, résistant aux chocs ou aux pressions.

🌱 Dérivés

fragilité (n.f.) – État de ce qui est fragile ou vulnérable.

fragiliser (v.) – Rendre fragile.

Sens 3：strident (brittle)

brittle 🔊

/ˈbrɪtəl/

adj.

Unpleasantly hard, sharp, and high-pitched, like a sound that might crack.

A close-up on the strings of a violin or guitar, with one string visibly snapped and curled back. The instrument is held by unseen hands in a dimly lit practice room. Focus on the tension and breakage of the string. No text.

strident 🔊

➕

/stʁi.dɑ̃/

adj.

Se dit d'un son dur, aigu et désagréable, qui semble près de se briser ou de craquer.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The recording had a brittle, high-pitched noise in the background that ruined the beautiful music. 🔊 L'enregistrement avait un bruit de fond strident et aigu qui a gâché la belle musique.

🔗 Collocations

brittle sound – son strident

brittle voice – voix stridente

brittle laugh – rire strident

🔄 Synonymes

aigu (adj.) – Qui a une hauteur élevée, perçant.

perçant (adj.) – Qui pénètre l'oreille de manière désagréable.

🚫 Antonymes

doux (adj.) – Agréable à entendre, non aigu.

grave (adj.) – Bas en fréquence, profond.

🌱 Dérivés

stridence (n.f.) – Qualité de ce qui est strident.