Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Breathe (Respirer) : Signification et Exemples (3 sens)

Sens 1：respirer (breathe)

breathe 🔊

/briːð/

To take air into your lungs and let it out.

Personne respirant profondément, poitrine qui se soulève

respirer 🔊

➕

/ʁɛs.pi.ʁe/

Action d'inspirer et d'expirer de l'air par les poumons.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'bræð' (souffle), lié à 'breath'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'breath' (souffle) + 'e' → l'action de respirer.

📖 Exemple

After running to catch the bus, she had to stop and breathe deeply for a moment. 🔊 Après avoir couru pour attraper le bus, elle a dû s'arrêter et respirer profondément un instant.

🔗 Collocations

breathe deeply – respirer profondément

breathe in – inspirer

breathe out – expirer

🔄 Synonymes

inhale (v.) – Faire entrer l'air dans les poumons.

exhale (v.) – Faire sortir l'air des poumons.

🚫 Antonymes

hold one's breath (v.) – Retenir son souffle volontairement.

🌱 Dérivés

breath (n.) – souffle

breathing (n.) – respiration

📖 Histoire culturelle

Le verbe 'breathe' vient du vieil anglais 'bræðan'. Dans la culture anglo-saxonne, la respiration symbolise la vie, d'où l'expression 'breathe life into'.

Sens 2：vivre (breathe)

breathe 🔊

/briːð/

To be alive or to exist; often used figuratively.

Plante verte en pleine croissance, feuilles pleines de vie

vivre 🔊

➕

/vivʁ/

Être en vie, exister, ou manifester une présence vivante.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

This old house may look quiet, but with the family inside, it still breathes with life. 🔊 Cette vieille maison peut sembler calme, mais avec la famille à l'intérieur, elle vit encore.

🔗 Collocations

breathe life into – donner vie à

breathe freely – respirer librement (au sens figuré)

🔄 Synonymes

exist (v.) – Avoir une réalité, être.

live (v.) – Être en vie, demeurer.

🚫 Antonymes

die (v.) – Cesser de vivre.

🌱 Dérivés

breath (n.) – souffle de vie

Sens 3：aérer (breathe)

breathe 🔊

/briːð/

To let air pass through something, so it doesn't get stuffy.

Tissu léger sur un rebord de fenêtre, brise légère

aérer 🔊

➕

/a.e.ʁe/

Laisser l'air circuler à travers un tissu pour éviter l'humidité ou les odeurs.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

It's a good idea to breathe your wool sweater after wearing it, instead of putting it directly in the closet. 🔊 Il est bon d'aérer votre pull en laine après l'avoir porté, au lieu de le mettre directement dans le placard.

🔗 Collocations

breathe a garment – aérer un vêtement

let it breathe – le laisser respirer

🔄 Synonymes

air out (v.) – Exposer à l'air frais pour rafraîchir.

ventilate (v.) – Renouveler l'air d'un espace.

🚫 Antonymes

stifle (v.) – Empêcher la circulation de l'air.

🌱 Dérivés

aeration (n.) – aération