bread - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：pain (bread)

bread 🔊

/brɛd/

Food made by baking dough from flour and water. It is a common staple food.

pain 🔊

➕

/pɛ̃/

Aliment de base préparé en cuisant une pâte de farine et d'eau.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'brēad', lié au germanique 'braudaz'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pain = base alimentaire ; 'bread' = aussi argent en argot.

📖 Exemple

The smell of fresh bread from the bakery filled the whole street. 🔊 L'odeur du pain frais de la boulangerie embaumait toute la rue.

🔗 Collocations

a loaf of bread – un pain entier

fresh bread – pain frais

bread basket – corbeille à pain

🔄 Synonymes

loaf (n.) – pain de forme allongée ou ronde

roll (n.) – petit pain individuel

🌱 Dérivés

breaded (adj.) – pané (recouvert de chapelure)

breadwinner (n.) – soutien de famille

📖 Histoire culturelle

De l'anglo-saxon 'brēad' (pain cuit). Au XXe siècle, argot américain pour 'argent' car le pain est vital.

Sens 2：argent (bread)

bread 🔊

/brɛd/

(Informal) Money that you earn to live on, especially for basic needs like food and rent.

argent 🔊

➕

/aʁʒɑ̃/

(Familier) Argent gagné pour subvenir aux besoins essentiels, comme la nourriture et le loyer.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

As the main tech worker in his family, his bread comes from developing apps for a startup. 🔊 En tant que principal travailleur tech de sa famille, son argent provient du développement d'applications pour une start-up.

🔗 Collocations

earn one's bread – gagner sa vie

bread and butter – gagne-pain (activité principale)

breadwinner – soutien de famille

🔄 Synonymes

money (n.) – moyen d'échange, argent

cash (n.) – argent liquide

dough (n.) – (argot) argent