bouncing - 英语词汇详解

Sens 1：plein d'énergie (bouncing)

bouncing 🔊

/ˈbaʊnsɪŋ/

adj.

Describes someone, especially a baby or child, who is very healthy and full of energy.

plein d'énergie 🔊

➕

/plɛ̃ d‿e.nɛʁ.ʒi/

adj.

Se dit d'une personne, surtout d'un bébé ou d'un enfant, qui est très saine et débordante d'énergie.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient de 'bounce' (rebondir) + suffixe '-ing', indiquant l'action de rebondir. Décrit quelque chose ou quelqu'un de plein d'élan et de vitalité.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un bébé qui rebondit sur un trampoline, les joues roses et souriant, plein d'énergie.

📖 Exemple

After playing outside all day, the bouncing puppy still had energy to chase its tail. 🔊 Après avoir joué dehors toute la journée, le chiot débordant d'énergie avait encore la force de courir après sa queue.

🔗 Collocations

bouncing baby – bébé en pleine santé

bouncing with energy – débordant d'énergie

bouncing child – enfant plein de vitalité

🔄 Synonymes

lively (adj.) – Qui a beaucoup d'énergie et d'entrain

vigorous (adj.) – Qui fait preuve d'une grande force ou vitalité

energetic (adj.) – Qui est actif et plein d'énergie

🚫 Antonymes

lethargic (adj.) – Qui manque d'énergie, apathique

listless (adj.) – Sans entrain ni énergie

🌱 Dérivés

bounce (v.) – rebondir

bouncy (adj.) – élastique, plein de vie

📖 Histoire culturelle

Le terme 'bouncing' pour décrire un bébé en bonne santé est courant dans la culture anglo-saxonne. Il évoque l'image d'un enfant qui rebondit d'énergie, comme un ballon qui saute.