Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

bounce - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：rebondir (bounce)

bounce 🔊

[baʊns]

to spring back quickly after hitting a surface, like a ball bouncing on the ground.

rebondir 🔊

➕

[ʁə.bɔ̃.diʁ]

Revenir en arrière après avoir frappé une surface, comme une balle qui rebondit sur le sol.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient de l'ancien français 'bondir' (sauter).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une balle qui 'rebondit' – pensez au 'bond' (saut).

📖 Exemple

The red rubber ball bounced high after it hit the pavement, and the child chased after it with a laugh. 🔊 La balle en caoutchouc rouge a rebondi haut après avoir frappé le trottoir, et l'enfant a couru après elle en riant.

🔗 Collocations

bounce a ball – faire rebondir une balle

bounce off the wall – rebondir contre le mur

bounce back – rebondir (physiquement)

🔄 Synonymes

bondir (v.) – Sauter brusquement, faire un bond.

ricocher (v.) – Faire des ricochets, rebondir plusieurs fois.

🚫 Antonymes

coller (v.) – Rester attaché à une surface sans se détacher.

absorber (v.) – Amortir un choc, ne pas renvoyer.

🌱 Dérivés

rebond (n.m.) – Action de rebondir.

rebondissement (n.m.) – Nouveau développement inattendu.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'bounce' est d'origine onomatopéique, imitant le bruit d'un rebond. Il est entré en anglais au 14ème siècle.

Sens 2：sautiller (bounce)

bounce 🔊

[baʊns]

to move up and down energetically, like a person jumping on a trampoline.

sautiller 🔊

➕

[so.ti.je]

Se déplacer en faisant de petits bonds, comme une personne qui saute sur un trampoline.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The little girl bounced with excitement on her new trampoline, her pigtails flying in the air. 🔊 La petite fille sautillait d'excitation sur son nouveau trampoline, ses couettes volant dans l'air.

🔗 Collocations

bounce up and down – sautiller de haut en bas

bounce on a trampoline – sautiller sur un trampoline

bounce with joy – sautiller de joie

🔄 Synonymes

bondir (v.) – Sauter en l'air avec vigueur.

gambader (v.) – Sauter et courir joyeusement.

sauter (v.) – Quitter le sol par un mouvement des jambes.

🚫 Antonymes

rester immobile (v.) – Ne pas bouger.

se tenir tranquille (v.) – Rester calme sans bouger.

🌱 Dérivés

sautillement (n.m.) – Action de sautiller.

sautillant (adj.) – Qui sautille.