Boulder : Signification, Traduction et Exemples

Sens 1：rocher (boulder)

boulder 🔊

/ˈboʊldər/

a very large, heavy, and round stone, often found near rivers or in mountains.

rocher 🔊

➕

/ʁɔ.ʃe/

Grosse pierre ronde et lourde, souvent trouvée près des rivières ou dans les montagnes.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du scandinave 'bullersten' (pierre ronde utilisée pour faire du bruit).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'boulder' à 'boule de pierre' → grosse pierre ronde.

📖 Exemple

The children tried to push the boulder but it was far too heavy for them. 🔊 Les enfants ont essayé de pousser le rocher, mais il était bien trop lourd pour eux.

🔗 Collocations

large boulder – gros rocher

boulder field – champ de rochers

push a boulder – pousser un rocher

🔄 Synonymes

rock (n.) – Masse minérale dure et solide.

stone (n.) – Petite masse rocheuse, moins grosse qu'un rocher.

crag (n.) – Rocher escarpé, souvent en montagne.

🚫 Antonymes

pebble (n.) – Petit galet lisse, bien plus petit qu'un rocher.

sand (n.) – Fines particules de roche, opposées à un gros bloc.

🌱 Dérivés

bouldering (n.) – Pratique de l'escalade sur des blocs rocheux sans corde.

boulderer (n.) – Personne qui pratique le bouldering.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'boulder' vient du vieux norrois 'buller' (bruit) et 'sten' (pierre), car on faisait rouler ces pierres pour produire un bruit lors des rassemblements.