booth - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：cabine (privée) (booth)

booth 🔊

/buːθ/

a small, partly enclosed space that gives you some privacy, like for making a phone call or voting.

cabine (privée) 🔊

➕

/ka.bin/

Petit espace partiellement clos qui offre un peu d'intimité, par exemple pour téléphoner ou voter.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

D'origine norroise 'búð' signifiant 'abri', passé en anglais ancien 'bōþ'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à une cabine téléphonique rouge (booth) comme un petit abri privé.

📖 Exemple

The mall has a quiet booth near the restrooms where you can make a private phone call. 🔊 Le centre commercial dispose d'une cabine calme près des toilettes où l'on peut passer un appel privé.

🔗 Collocations

phone booth – cabine téléphonique

voting booth – isoloir

private booth – cabine privée

🔄 Synonymes

stall (n.) – Petite pièce ou compartiment, souvent pour une activité spécifique.

cubicle (n.) – Petit espace de travail clos par des cloisons.

🚫 Antonymes

open space (n.) – Espace dégagé, sans cloisons ni intimité.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'booth' vient du vieux norrois 'búð', désignant une hutte. Utilisé pour les cabines téléphoniques et les stands de marché.

Sens 2：stand (de marché) (booth)

booth 🔊

/buːθ/

a small, temporary structure where things are sold at a market or fair, or where information is given at an exhibition.

stand (de marché) 🔊

➕

/stɑ̃d/

Petite structure temporaire où l'on vend des choses dans un marché ou une foire, ou où l'on donne des informations lors d'une exposition.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We found delicious homemade cookies at a small booth at the local food festival. 🔊 Nous avons trouvé de délicieux biscuits faits maison à un petit stand au festival gastronomique local.

🔗 Collocations

market booth – stand de marché

information booth – stand d'information

food booth – stand alimentaire

🔄 Synonymes

stall (n.) – Petite boutique ouverte ou comptoir dans un marché.

kiosk (n.) – Petite construction pour la vente au public, souvent en extérieur.

🚫 Antonymes

permanent store (n.) – Magasin fixe et non temporaire.