Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Boom : significations, exemples et usage (2 sens)

Sens 1：fracas (boom)

boom 🔊

/buːm/

A loud, deep, and sudden sound, like a big drum or explosion.

$Boom explosion fracas sonore illustration$

fracas 🔊

➕

[fʁa.ka]

Son fort et soudain, comme celui d'une explosion ou d'un coup de tonnerre.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Mot onomatopéique imitant un son fort et soudain, utilisé depuis le 15e siècle.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un 'BOUM' qui fait trembler le sol : le bruit et la prospérité explosent ensemble.

📖 Exemple

We heard a loud boom in the distance and knew the fireworks show had started. 🔊 Nous avons entendu un grand fracas au loin et avons su que le feu d'artifice avait commencé.

🔗 Collocations

a loud boom – un grand fracas

the boom of thunder – le fracas du tonnerre

boom of an explosion – le fracas d'une explosion

🔄 Synonymes

bruit (n.m.) – Son ou bruit puissant.

détonation (n.f.) – Bruit d'une explosion.

explosion (n.f.) – Éclatement violent accompagné d'un bruit fort.

🚫 Antonymes

silence (n.m.) – Absence de bruit.

calme (n.m.) – État tranquille sans bruit soudain.

📖 Histoire culturelle

Onomatopée apparue au 15e siècle pour décrire un bruit puissant. Au 20e siècle, le sens s'est étendu aux périodes de croissance rapide, comme dans 'baby boom'.

Sens 2：essor (boom)

boom 🔊

/buːm/

A period when business is very active and successful, with fast growth.

essor 🔊

➕

[e.sɔʁ]

Période de croissance rapide et de prospérité dans les affaires ou l'économie.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Many small businesses did well during the tourism boom last summer. 🔊 Beaucoup de petites entreprises ont bien prospéré pendant l'essor du tourisme l'été dernier.

🔗 Collocations

economic boom – essor économique

baby boom – baby-boom (période de forte natalité)

tourism boom – essor du tourisme

🔄 Synonymes

croissance (n.f.) – Augmentation ou développement rapide.

prospérité (n.f.) – État de réussite économique.

expansion (n.f.) – Développement ou extension rapide.

🚫 Antonymes

récession (n.f.) – Période de ralentissement économique.

déclin (n.m.) – Diminution ou perte de vigueur.