Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

board - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：planche (board)

board 🔊

/bɔːd/

A long, flat piece of wood used for building things like floors, walls, or signs.

planche 🔊

➕

[plɑ̃ʃ]

Une longue pièce plate en bois, utilisée pour la construction (planchers, murs, étagères).

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'bord' signifiant planche, à l'origine de planche, table de réunion et repas.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une planche qui devient table pour les réunions et les repas.

📖 Exemple

We need to buy another board to finish building the bookshelf this weekend. 🔊 Nous devons acheter une autre planche pour terminer la bibliothèque ce week-end.

🔗 Collocations

wooden board – planche en bois

cut a board – couper une planche

floor board – planche de plancher

🔄 Synonymes

plank (n.) – Planche épaisse et large, souvent utilisée en menuiserie.

panel (n.) – Panneau plat en bois ou autre matériau.

🌱 Dérivés

boardwalk (n.) – Promenade en planches le long d'une plage.

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'bord' (planche), la table en planches a donné le sens de réunion (board of directors) et le partage des repas celui de pension.

Sens 2：conseil d'administration (board)

board 🔊

/bɔːd/

A group of people who manage or make important decisions for a company or organization.

conseil d'administration 🔊

➕

[kɔ̃sɛj d‿ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃]

Groupe de personnes élues pour gérer et prendre des décisions importantes pour une entreprise ou une organisation.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The board of the company will meet next Monday to discuss the new environmental plan. 🔊 Le conseil d'administration de l'entreprise se réunira lundi prochain pour discuter du nouveau plan environnemental.

🔗 Collocations

board of directors – conseil d'administration

board meeting – réunion du conseil

board member – membre du conseil

🔄 Synonymes

committee (n.) – Groupe de personnes désignées pour une tâche spécifique.

panel (n.) – Groupe d'experts réunis pour discuter ou juger.

🌱 Dérivés

boardroom (n.) – Salle où se réunit le conseil d'administration.

Sens 3：pension (board)

board 🔊

/bɔːd/

Meals provided regularly for a fixed payment, like in a student dormitory or a guest house.

pension 🔊

➕

[pɑ̃.sjɔ̃]

Repas fournis régulièrement dans le cadre d'un hébergement (dortoir, maison d'hôtes) pour un prix fixe.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

When she studied abroad, she chose a homestay that included board so she didn't have to cook. 🔊 Quand elle étudiait à l'étranger, elle a choisi un hébergement en famille qui incluait la pension pour ne pas avoir à cuisiner.

🔗 Collocations

room and board – chambre et pension

full board – pension complète

half board – demi-pension

🔄 Synonymes

meals (n.) – Repas pris à intervalles réguliers.

catering (n.) – Service de fourniture de repas pour un événement ou un établissement.

🌱 Dérivés

boarder (n.) – Personne qui prend ses repas (et parfois loge) dans un établissement.