bird - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：oiseau (bird)

bird 🔊

/bɜːrd/

A feathered animal with wings that can usually fly and lays eggs.

oiseau 🔊

➕

/wa.zo/

Animal vertébré à plumes, doté d'ailes et d'un bec, qui pond des œufs et peut généralement voler.

📁 Catégorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'brid', signifiant jeune oiseau, à l'origine 'petit oiseau'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un oiseau qui dit 'brrrd' en volant, le son ressemble au mot anglais.

📖 Exemple

Every morning, I love listening to the cheerful songs of a bird outside my window. 🔊 Chaque matin, j'adore écouter les chants joyeux d'un oiseau devant ma fenêtre.

🔗 Collocations

bird of prey – oiseau de proie

migratory bird – oiseau migrateur

bird song – chant d'oiseau

🔄 Synonymes

volatile (n. m.) – Terme plus formel pour désigner un oiseau.

🚫 Antonymes

poisson (n. m.) – Animal aquatique, contraire de l'oiseau qui vole.

🌱 Dérivés

birdie (n. m.) – petit oiseau (terme affectueux)

birding (n. m.) – observation des oiseaux

📖 Histoire culturelle

Le mot 'bird' était utilisé au Moyen Âge pour désigner toute jeune volaille. En argot britannique, 'bird' désigne familièrement une personne depuis le XIXe siècle.

Sens 2：type (bird)

bird 🔊

/bɜːrd/

A slang word for a person, often used in a friendly or admiring way.

type 🔊

➕

/tip/

En argot, mot informel pour désigner une personne, souvent avec une nuance sympathique ou admirative.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Wow, you fixed my bike in five minutes? You're a clever bird! 🔊 Waouh, tu as réparé mon vélo en cinq minutes ? T'es un type futé !

🔗 Collocations

old bird – vieux type (personne âgée)

queer bird – personne étrange

tough bird – type coriace

🔄 Synonymes

guy (n. m.) – Terme familier pour désigner un homme.

bloke (n. m.) – Argot britannique pour un garçon ou un homme.