Thème de lecture:

Besides : signification et usage (2 sens)

Sens 1:en plus de (besides)

besides 🔊
/bɪˈsaɪdz/
prep.
showing that something extra is included in addition to what you've already said.
Repas avec ajout de noix et jus, illustre 'besides en plus de'
en plus de 🔊
/ɑ̃ ply də/
prep.
Préposition indiquant qu'une chose supplémentaire est inclue en plus de ce qui a déjà été mentionné.
📁 Catégorie:Language Evolution 🔖 Niveau:Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine
Du vieil anglais 'be sīdan' (à côté) avec suffixe adverbial '-s'.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez 'beside' (à côté) + 's' (supplément) : ce qui se trouve à côté et en supplément.
📖 Exemple
We plan to go to the park besides visiting the museum tomorrow. 🔊 Nous prévoyons d'aller au parc en plus de visiter le musée demain.
🔗 Collocations
besides that – en plus de cela
besides being – en plus d'être
besides the usual – en plus de l'habituel
🔄 Synonymes
outre (prép.) – Synonyme soutenu de 'en plus de'
en sus de (loc. prép.) – Synonyme formel signifiant 'en plus de'
🚫 Antonymes
sans (prép.) – Indique l'absence, le contraire de l'inclusion supplémentaire
à l'exclusion de (loc. prép.) – Marque l'omission, le contraire de 'en plus de'
🌱 Dérivés
beside (prép.) – à côté de
📖 Histoire culturelle
Issu du vieil anglais 'be sīdan' (à côté). Au XVe siècle, le suffixe adverbial '-s' a été ajouté, donnant le sens de 'en plus'.

Sens 2:d'ailleurs (besides)

besides 🔊
/bɪˈsaɪdz/
prep.
used to give another reason or point in an argument or discussion.
Deux bulles de pensée connectées, illustre 'besides d'ailleurs'
d'ailleurs 🔊
/d‿ajœʁ/
prep.
Préposition utilisée pour introduire un argument ou une raison supplémentaire dans une discussion.
📁 Catégorie:Behaviors & Actions 🔖 Niveau:Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple
I don't want to go for a walk; it's getting dark. Besides, I'm a little tired. 🔊 Je ne veux pas aller me promener ; il fait nuit. D'ailleurs, je suis un peu fatigué.
🔗 Collocations
and besides – et d'ailleurs
besides which – d'ailleurs
🔄 Synonymes
en outre (adv.) – Synonyme pour ajouter un argument supplémentaire
de plus (adv.) – Synonyme courant pour introduire une raison additionnelle
Carnet de mots
Couleur de police:
Couleur de fond:
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur