Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

bark - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：aboiement (bark)

bark 🔊

/bɑːrk/

vi./n.

the short, loud sound that a dog makes.

aboiement 🔊

➕

/a.bwa.mɑ̃/

vi./n.

Son court et bruyant émis par un chien, généralement pour communiquer ou alerter.

📁 Catégorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'beorcan' (aboyer) et du vieux norrois 'bǫrkr' (écorce).

💡 Moyen mnémotechnique

Pour les deux sens: le chien fait 'ouaf' (beorcan) et l'arbre a une peau dure (bǫrkr).

📖 Exemple

The little dog started to bark excitedly when it saw its owner returning home with a bag of treats. 🔊 Le petit chien a commencé à aboyer avec excitation en voyant son propriétaire rentrer à la maison avec un sac de friandises.

🔗 Collocations

loud bark – aboiement bruyant

dog's bark – aboiement du chien

sharp bark – aboiement aigu

🔄 Synonymes

yelp (n.) – aboiement aigu et court

howl (n.) – cri long et plaintif

growl (n.) – grognement menaçant

🚫 Antonymes

silence (n.) – absence de son

🌱 Dérivés

barking (n.) – action d'aboyer

barker (n.) – chien qui aboie

📖 Histoire culturelle

Le sens 'aboyer' vient du vieil anglais 'beorcan', imitant le son. 'Écorce' vient du vieux norrois 'bǫrkr', utilisé depuis le XIIIe siècle pour désigner l'enveloppe des arbres.

Sens 2：écorce (bark)

bark 🔊

/bɑːrk/

vi./n.

the hard, outer covering of a tree trunk and branches.

écorce 🔊

➕

/e.kɔʁs/

vi./n.

Couche externe dure qui protège le tronc et les branches d'un arbre.

📁 Catégorie：Botany Research 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

During the nature walk, the guide encouraged us to touch the rough bark of the ancient oak tree to feel its texture. 🔊 Lors de la promenade nature, le guide nous a encouragés à toucher l'écorce rugueuse du chêne ancien pour ressentir sa texture.

🔗 Collocations

tree bark – écorce d'arbre

rough bark – écorce rugueuse

bark texture – texture de l'écorce

🔄 Synonymes

rind (n.) – écorce dure (pour certains fruits ou arbres)

🌱 Dérivés

barked (adj.) – recouvert d'écorce

barkless (adj.) – dépourvu d'écorce