Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bare : significations, exemples et expressions en français (2 sens)

Sens 1：nu (bare)

bare 🔊

/bɛr/

adj.

When land, a hill, or a tree has no grass, plants, or leaves on it.

Terrain nu et arbre sans feuilles sous ciel bleu

nu 🔊

➕

/ny/

adj.

Se dit d'un terrain, d'une colline ou d'un arbre qui est dépourvu d'herbe, de plantes ou de feuilles.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais « bær » (nu, vide).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un arbre nu (« bare ») comme un ours (« bear ») sans poils.

📖 Exemple

After the fire, the hillside was completely bare, with only black soil visible. 🔊 Après l'incendie, la colline était complètement nue, seule la terre noire était visible.

🔗 Collocations

bare ground – sol nu

bare hillside – flanc de colline nu

bare tree – arbre nu

🔄 Synonymes

dénudé (adj.) – Qui est privé de sa végétation naturelle.

nu (adj.) – Sans couverture végétale.

désolé (adj.) – Qui est vide et sans vie.

🚫 Antonymes

couvert (adj.) – Qui a une couche de végétation.

verdoyant (adj.) – Couvert de verdure.

luxuriant (adj.) – Abondant en végétation.

📖 Histoire culturelle

Dérivé du proto-germanique *bazaz, signifiant 'nu'. En anglais, d'abord utilisé pour les personnes, puis étendu aux terrains et objets.

Sens 2：découvert (bare)

bare 🔊

/bɛr/

adj.

When a part of your body is not covered by clothes or shoes.

Pieds nus sur plancher en bois éclairé par soleil

découvert 🔊

➕

/de.ku.vɛʁ/

adj.

Se dit d'une partie du corps qui n'est pas couverte par des vêtements ou des chaussures.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

He took off his shoes and walked on the beach with bare feet. 🔊 Il a enlevé ses chaussures et a marché sur la plage les pieds nus.

🔗 Collocations

bare feet – pieds nus

bare arms – bras nus

bare legs – jambes nues

🔄 Synonymes

dénudé (adj.) – Qui est mis à nu, sans vêtement.

exposé (adj.) – Qui est à découvert.

nu (adj.) – Sans vêtement.

🚫 Antonymes

couvert (adj.) – Recouvert de vêtements.

habillé (adj.) – Vêtu.