Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Barbecue : signification et utilisation (2 sens)

Sens 1：barbecue (barbecue)

barbecue 🔊

/ˈbɑːr.bɪ.kjuː/

An outdoor social event where people cook and eat grilled food, usually meat and vegetables.

barbecue 🔊

➕

[baʁ.bə.ky]

Événement social en plein air où l'on cuit et mange des aliments grillés, généralement de la viande et des légumes.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu de l'espagnol 'barbacoa', désignant un cadre en bois pour fumer la viande.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une barbe (barbe) et une queue (queue) qui grillent sur le feu.

📖 Exemple

We are having a barbecue in the park this weekend and will bring hamburgers and vegetable skewers. 🔊 Nous organisons un barbecue dans le parc ce week-end et nous apporterons des hamburgers et des brochettes de légumes.

🔗 Collocations

have a barbecue – faire un barbecue

barbecue party – soirée barbecue

host a barbecue – organiser un barbecue

🔄 Synonymes

grillade (n.f.) – Cuisson d'aliments sur un gril, souvent en plein air.

repas en plein air (n.m.) – Repas pris à l'extérieur, souvent avec des grillades.

🚫 Antonymes

repas en intérieur (n.m.) – Repas pris à l'intérieur d'un bâtiment.

dîner formel (n.m.) – Repas structuré avec plusieurs plats, souvent en salle.

🌱 Dérivés

barbecuer (v.) – Cuire au barbecue

barbecueur (n.m.) – Personne qui fait un barbecue

📖 Histoire culturelle

Mot emprunté au taïno 'barbakoa', transmis par les Espagnols. Désignait une structure en bois pour fumer; aujourd'hui appliqué à la cuisson en plein air et à l'appareil.

Sens 2：gril (barbecue)

barbecue 🔊

/ˈbɑːr.bɪ.kjuː/

A portable metal grill used for cooking food outdoors over an open flame or hot coals.

gril 🔊

➕

[ɡʁil]

Appareil métallique portable utilisé pour cuire des aliments en plein air sur une flamme ou des braises.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We need to buy a new barbecue because our old one has rusted and doesn't work properly anymore. 🔊 Nous devons acheter un nouveau gril car notre ancien a rouillé et ne fonctionne plus correctement.

🔗 Collocations

barbecue grill – gril de barbecue

gas barbecue – barbecue à gaz

charcoal barbecue – barbecue à charbon

🔄 Synonymes

grill (n.m.) – Appareil de cuisson à grille, souvent utilisé en extérieur.

brasero (n.m.) – Récipient pour feu de cuisson, parfois utilisé pour les grillades.

🚫 Antonymes

four (n.m.) – Appareil de cuisson fermé, généralement à l'intérieur.

cuisinière (n.f.) – Appareil de cuisson intérieur avec plaques et four.

🌱 Dérivés

griller (v.) – Cuire sur un gril

grillade (n.f.) – Action de griller