Thème de lecture:
Avatar - English Vocabulary (2 sens)
Sens 1：avatar numérique (Avatar)
Avatar
/ˈæv.ə.tɑːr/
n.
A digital image or character that represents you in a video game, online forum, or social media.
avatar numérique
➕
/a.va.taʁ ny.me.ʁik/
n.
Image ou personnage numérique représentant un utilisateur dans un jeu vidéo, un forum ou un réseau social.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du sanskrit 'avatāra' signifiant 'descente'.
💡 Moyen mnémotechnique
Ava comme 'avaler' (prendre forme) + tar comme 'terre' → forme sur terre.
📖 Exemple
In the online game, I spent an hour customizing my avatar to have blue hair and cool armor.
Dans le jeu en ligne, j'ai passé une heure à personnaliser mon avatar numérique pour qu'il ait des cheveux bleus et une armure cool.
🔗 Collocations
créer son avatar – créer son personnage numérique
personnaliser l'avatar – modifier l'apparence de l'avatar
changer d'avatar – remplacer son image de profil virtuelle
🔄 Synonymes
double numérique (n.) – représentation virtuelle d'une personne
personnage virtuel (n.) – figure numérique dans un environnement simulé
icône de profil (n.) – petite image représentant un utilisateur en ligne
🌱 Dérivés
avatariser (v.) – créer ou personnaliser un avatar
avatarisation (n.f.) – action de se doter d'un avatar
📖 Histoire culturelle
Mot sanskrit désignant les incarnations divines dans l'hindouisme. Popularisé par le film de 2009 et les jeux vidéo pour désigner un personnage numérique.
Sens 2：avatar divin (Avatar)
Avatar
/ˈæv.ə.tɑːr/
n.
A physical form taken by a god, spirit, or person in another body. Also, a version of yourself in a different role.
avatar divin
➕
/a.va.taʁ di.vɛ̃/
n.
Forme physique prise par un dieu, un esprit ou une personne dans un autre corps ; également une version de soi-même dans un rôle différent.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
In the famous movie, the scientists use genetically engineered bodies called avatars to explore the beautiful planet.
Dans le célèbre film, les scientifiques utilisent des corps génétiquement modifiés appelés avatars divins pour explorer la magnifique planète.
🔗 Collocations
incarnation divine – manifestation physique d'un dieu
prendre la forme humaine – adopter l'apparence d'un être humain
avatar de Vishnou – chacune des dix incarnations du dieu Vishnou
🔄 Synonymes
incarnation (n.f.) – matérialisation d'une entité spirituelle
manifestation (n.f.) – apparition concrète d'une essence divine
métamorphose (n.f.) – transformation en une autre forme physique
🚫 Antonymes
essence (n.f.) – nature immatérielle ou spirituelle opposée à l'incarnation
abstraction (n.f.) – concept pur sans forme tangible
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur