Utilisation de Ask for leave pour demander un congé

Sens 1：Demander un congé (Ask for leave)

Ask for leave 🔊

/æsk fɔr liv/

v.phr.

To formally tell your boss or teacher that you won't be at work or school and need their permission.

Personne demandant un congé à son manager au bureau

Demander un congé 🔊

➕

/də.mɑ̃.de ɛ̃ kɔ̃.ʒe/

v.phr.

Action de solliciter officiellement l'autorisation de s'absenter de son travail ou de l'école.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'ask' (demander) et 'leave' (congé/permission).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez que vous 'posez une question' (ask) pour obtenir un 'congé' (leave).

📖 Exemple

She needed to ask for leave from work to attend her daughter's school play. 🔊 Elle avait besoin de demander un congé pour assister à la pièce de théâtre de sa fille.

🔗 Collocations

ask for sick leave – demander un congé maladie

ask for annual leave – demander un congé annuel

formally ask for leave – demander officiellement un congé

🔄 Synonymes

request time off (v.phr.) – Demander une période de repos ou d'absence autorisée.

take leave (v.phr.) – S'absenter officiellement de son poste.

🚫 Antonymes

report to work (v.phr.) – Se présenter et commencer son travail.

attend regularly (v.phr.) – Être présent comme prévu.

📖 Histoire culturelle

Expression courante dans le monde professionnel depuis le XIXe siècle pour solliciter une autorisation d'absence.