Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

army : traduction, définition et exemples (2 sens)

Sens 1：Armée (army)

army 🔊

/ˈɑːrmi/

A large, organized group of soldiers that is trained to fight on land.

Armée 🔊

➕

/aʁ.me/

Grand groupe organisé de soldats entraînés pour combattre sur terre, sous un commandement unique.

📁 Catégorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'armata', participe passé de 'armare' (armer), via l'ancien français 'armee'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'arme' + 'ée' : une armée est un groupe d'hommes armés pour combattre ensemble.

📖 Exemple

The famous general led his army to victory in the historic battle. 🔊 Le célèbre général a mené son armée à la victoire lors de la bataille historique.

🔗 Collocations

join the army – s'engager dans l'armée

army base – base militaire

army general – général de l'armée

🔄 Synonymes

troupe (n.f.) – Groupe de soldats, souvent plus petit qu'une armée.

force armée (n.f.) – Ensemble des unités militaires d'un pays.

🚫 Antonymes

civil (n.m.) – Personne qui n'appartient pas à l'armée.

🌱 Dérivés

armée (n.f.) – Forme féminine, armée (même sens).

armement (n.m.) – Action d'armer ou équipement militaire.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'armata', adopté en français au XIIe siècle. Désignait une troupe armée organisée, utilisé dans les batailles médiévales puis modernes.

Sens 2：Multitude (army)

army 🔊

/ˈɑːrmi/

A very large number of people or things that are organized or work together in some way.

Multitude 🔊

➕

/myl.ti.tyd/

Très grand nombre de personnes ou de choses agissant de manière organisée ou massivement.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

An army of volunteers showed up to help clean the city park. 🔊 Une multitude de bénévoles est venue aider à nettoyer le parc de la ville.

🔗 Collocations

an army of workers – une multitude de travailleurs

an army of ants – une armée de fourmis

an army of fans – une foule de fans

🔄 Synonymes

foule (n.f.) – Grand rassemblement de personnes, souvent sans ordre précis.

multitude (n.f.) – Très grand nombre indéterminé.

nuée (n.f.) – Grande quantité qui semble se déplacer ensemble (insectes, oiseaux, personnes).

🚫 Antonymes

poignée (n.f.) – Très petit nombre de personnes.

🌱 Dérivés

armée (figuré) (n.f.) – Sens figuré : grande quantité organisée.