Are you ready to order? - 英语词汇详解

Sens 1：Prêt à commander ? (Are you ready to order?)

Are you ready to order? 🔊

/ɛt.vu pʁɛ a kɔ.mɑ̃.de/

phr.

A polite question asked by waiters to check if customers want to choose their food now.

Prêt à commander ? 🔊

➕

/pʁɛ a kɔ.mɑ̃.de/

phr.

Question polie posée par un serveur pour savoir si le client a choisi son plat et souhaite passer commande.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Phrase anglaise composée de 'ready' (prêt) et 'order' (commander), typique des restaurants.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un serveur souriant qui dit 'prêt à commander ?' en montrant le menu.

📖 Exemple

The waiter approached their table with a smile and said, 'Are you ready to order?', as they were still looking at the menu. 🔊 Le serveur s'approcha de leur table avec un sourire et demanda : 'Êtes-vous prêt à commander ?', alors qu'ils regardaient encore le menu.

🔗 Collocations

ready to order – prêt à commander

not ready yet – pas encore prêt

need more time – avoir besoin de plus de temps

🔄 Synonymes

Would you like to order? (phr.) – Variante polie pour proposer de passer commande.

May I take your order? (phr.) – Autre formulation courante utilisée par les serveurs.

🚫 Antonymes

Not ready to order (phr.) – Indique que le client n'a pas encore choisi.

Just looking (phr.) – Le client ne souhaite pas commander immédiatement.

🌱 Dérivés

order (v./n.) – commander / commande

ready (adj.) – prêt

📖 Histoire culturelle

Utilisée dans la restauration anglo-saxonne depuis le 19e siècle, cette question polie est devenue un standard universel pour solliciter la commande des clients.