Postuler pour un Temps Partiel : Signification et Usages

Sens 1：postuler pour un temps partiel (Apply for a Part-Time Job)

Apply for a Part-Time Job 🔊

/ˈæp.laɪ fɔːr ə ˈpɑːr.taɪm dʒɒb/

v. phr.

To ask for a job that you work for only part of the day or week, not full-time.

Jeune postulant pour un job temps partiel sur smartphone

postuler pour un temps partiel 🔊

➕

/pɔs.ty.le pu.ʁ‿œ̃ tɑ̃ paʁ.tjɛl/

v. phr.

Faire une demande officielle pour obtenir un emploi où l'on travaille moins d'heures par jour ou par semaine qu'un emploi à temps plein.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'applicare' (attacher) ; 'part-time' est un emprunt à l'anglais signifiant 'temps partiel'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'appli' (application) et 'part-time' : vous appliquez sur une appli pour un job à temps partiel !

📖 Exemple

I need to save money for a new laptop, so I decided to apply for a part-time job at the local café. 🔊 J'ai besoin d'économiser pour un nouvel ordinateur portable, alors j'ai décidé de postuler pour un emploi à temps partiel au café du quartier.

🔗 Collocations

apply for a part-time job at a store – postuler pour un temps partiel dans un magasin

submit an application for a part-time position – soumettre une candidature pour un poste à temps partiel

seek a part-time job – chercher un emploi à temps partiel

🔄 Synonymes

candidater pour un poste (v. phr.) – Faire acte de candidature pour un emploi

faire une demande d'emploi (v. phr.) – Remplir les formalités pour obtenir un travail

🚫 Antonymes

retirer sa candidature (v. phr.) – Annuler sa demande d'emploi

🌱 Dérivés

applicant (n.) – candidat

application (n.) – candidature

part-time (adj.) – à temps partiel

📖 Histoire culturelle

L'expression s'est répandue au XXe siècle avec le développement des emplois flexibles. Les étudiants l'utilisent fréquemment pour postuler dans des cafés ou magasins via des plateformes en ligne.