Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

ape - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：grand singe (ape)

ape 🔊

/ˈeɪp/

A large, smart animal like a gorilla or chimpanzee, which is a primate with no tail.

grand singe 🔊

➕

/ɡʁɑ̃ sɛ̃ʒ/

Un grand primate sans queue, comme le gorille, le chimpanzé ou l'orang-outan.

📁 Catégorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'apa', apparenté à l'allemand 'Affe', désignant un primate sans queue.

💡 Moyen mnémotechnique

Ape = 'à peur' ? Non : un grand singe imite → ape = singer.

📖 Exemple

At the zoo, we watched the ape use sign language to ask for more food. 🔊 Au zoo, nous avons regardé le grand singe utiliser le langage des signes pour demander plus de nourriture.

🔗 Collocations

great ape – grand singe

ape species – espèces de grands singes

ape behavior – comportement des grands singes

🔄 Synonymes

gorille (n.m.) – Le plus grand des grands singes, vivant en Afrique.

chimpanzé (n.m.) – Grand singe africain, très proche de l'homme.

primate (n.m.) – Ordre de mammifères incluant les singes, les lémuriens et l'homme.

🚫 Antonymes

poisson (n.m.) – Animal aquatique, sans lien avec les primates.

🌱 Dérivés

apien (adj.) – Qui ressemble à un grand singe.

apish (adj.) – Simiesque, qui imite bêtement.

📖 Histoire culturelle

Le sens verbal 'imiter' vient du comportement mimétique des singes, attesté en anglais dès le XVIe siècle.

Sens 2：singer (ape)

ape 🔊

/ˈeɪp/

To copy exactly what someone else does or how they look, often in a clumsy or thoughtless way.

singer 🔊

➕

/sɛ̃ʒe/

Imiter servilement quelqu'un, souvent de manière maladroite ou sans réflexion.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Stop trying to ape your older brother's style; you need to find your own fashion sense. 🔊 Arrête d'essayer de singer le style de ton grand frère ; tu dois trouver ton propre look.

🔗 Collocations

ape someone's style – singer le style de quelqu'un

ape a gesture – singer un geste

ape a voice – singer une voix

🔄 Synonymes

imiter (v.) – Reproduire le comportement ou l'apparence de quelqu'un.

copier (v.) – Faire la même chose qu'une autre personne, sans originalité.

mimer (v.) – Reproduire des gestes ou expressions, souvent par jeu.

🚫 Antonymes

innover (v.) – Créer quelque chose de nouveau, ne pas imiter.

original (n.m./adj.) – Personne qui a sa propre manière de faire, non copiée.

🌱 Dérivés

singerie (n.f.) – Action de singer ; imitation grotesque.

singeur (n.m.) – Personne qui imite servilement.