Antiquated (démodé) : définition et exemples

Sens 1：démodé (antiquated)

antiquated 🔊

/ˈæntɪkweɪtɪd/

adj.

Something so old that it seems silly in modern times.

Antiquated : téléphone rotatif ancien vs smartphone moderne

démodé 🔊

➕

/de.mɔ.de/

adj.

Qui est tellement ancien qu'il semble ridicule ou inadapté dans le contexte moderne.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'antiquus' (ancien) avec le suffixe -ated, signifiant 'rendu ancien'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pense à 'antique' + 'dated' = tellement vieux que démodé.

📖 Exemple

The company still relies on an antiquated desktop computer that hums loudly and takes forever to start up, which makes working in the modern office feel very frustrating. 🔊 L'entreprise utilise encore un ordinateur de bureau démodé qui bourdonne fort et met une éternité à démarrer, ce qui rend le travail dans un bureau moderne très frustrant.

🔗 Collocations

antiquated system – système désuet

antiquated technology – technologie obsolète

antiquated attitude – attitude démodée

🔄 Synonymes

obsolete (adj.) – Qui n'est plus utile ou dépassé par des versions plus récentes.

outdated (adj.) – Qui n'est plus à la mode ou adapté aux normes actuelles.

archaic (adj.) – Si ancien qu'il n'est plus utilisé, sauf dans des contextes historiques.

🚫 Antonymes

modern (adj.) – Qui appartient à l'époque actuelle, récent.

current (adj.) – En usage ou accepté maintenant, contemporain.

cutting-edge (adj.) – Très avancé, à la pointe de la technologie.

🌱 Dérivés

antiquate (v.) – Rendre obsolète ou démodé.

antiquity (n.) – Période très ancienne de l'histoire.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'antiquus' (ancien), le mot a évolué en anglais pour décrire ce qui est si vieux qu'il paraît absurde ou dépassé.