Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

All : tout, complètement - Usage et exemples (2 sens)

Sens 1：tout (tous/toutes) (all)

all 🔊

/ɔːl/

det., pron., adv.

referring to the whole or entire amount of something, with nothing left out.

All : table couverte d'objets variés illustration de l'ensemble

tout (tous/toutes) 🔊

➕

/tu/ (tous /tus/ ou /tut/)

det., pron., adv.

Se réfère à la totalité d'un ensemble, sans rien omettre.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'eall', du proto-germanique '*allaz' signifiant 'entier'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'tout' en français : 'all' ressemble à 'au' (au complet) → tout.

📖 Exemple

After the party, we collected all the empty cups and plates to clean up. 🔊 Après la fête, nous avons ramassé tous les verres et assiettes vides pour nettoyer.

🔗 Collocations

all day long – toute la journée

all of us – nous tous

all the time – tout le temps

🔄 Synonymes

every (det.) – chaque élément individuel d'un groupe

whole (adj.) – l'ensemble complet

entire (adj.) – sans exception

🚫 Antonymes

none (pron.) – aucun

some (det.) – une partie seulement

🌱 Dérivés

all-inclusive (adj.) – tout compris

almighty (adj.) – tout-puissant

📖 Histoire culturelle

Mot anglo-saxon courant, utilisé dans les serments juridiques médiévaux pour exprimer la totalité. Encore essentiel dans des expressions comme 'all in all'.

Sens 2：complètement (all)

all 🔊

/ɔːl/

det., pron., adv.

used as an adverb to mean completely or wholly, indicating that something is done to the fullest extent.

All : personne souriante bras ouverts représente émotion complète

complètement 🔊

➕

/kɔ̃.plɛt.mɑ̃/

det., pron., adv.

Adverbe indiquant que quelque chose est fait à son maximum ou de manière totale.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She was all excited about her first trip abroad, talking about it non-stop. 🔊 Elle était tout excitée à l'idée de son premier voyage à l'étranger, elle en parlait sans arrêt.

🔗 Collocations

all alone – tout seul

all ready – tout prêt

all over – partout

🔄 Synonymes

completely (adv.) – d'une manière totale

entirely (adv.) – sans exception

totally (adv.) – absolument

🚫 Antonymes

partially (adv.) – en partie

slightly (adv.) – légèrement

🌱 Dérivés

all-out (adj.) – total, sans retenue

all-round (adj.) – polyvalent