Thème de lecture:
Aisle : Signification, Traduction et Utilisation (2 sens)
Sens 1：allée (aisle)
aisle
/aɪl/
n.
A passage between rows of shelves in a store, especially a supermarket, where you walk and shop.
allée
➕
/a.le/
n.
Passage entre les rayonnages d'un magasin, permettant de circuler et d'accéder aux produits.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Dérivé du latin 'ala' (aile), en lien avec les bas-côtés des églises en forme d'ailes.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez 'aile' : une allée (aisle) est comme une aile qui guide le mouvement dans un magasin ou un avion.
📖 Exemple
I can’t find the pasta sauce; let’s look in the next aisle where they keep the cooking ingredients.
Je ne trouve pas la sauce pour pâtes ; regardons dans l'allée suivante où ils gardent les ingrédients de cuisine.
🔗 Collocations
grocery aisle – allée de supermarché
walk down the aisle – parcourir l'allée
aisle display – présentoir d'allée
🔄 Synonymes
passage (n.) – Voie étroite permettant de traverser un espace
📖 Histoire culturelle
À l'époque médiévale, les allées latérales des églises étaient vues comme des ailes (ala). De là, le mot s'est étendu à tout passage entre rangées.
Sens 2：couloir (aisle)
aisle
/aɪl/
n.
A long, narrow space between rows of seats in places like planes, cinemas, or churches, where people walk.
couloir
➕
/ku.lwaʁ/
n.
Espace étroit entre des rangées de sièges dans un avion, un cinéma ou une église, permettant de circuler.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
I always choose an aisle seat on long flights so I can get up easily without disturbing others.
Je choisis toujours un siège côté couloir sur les longs vols pour pouvoir me lever facilement sans déranger les autres.
🔗 Collocations
aisle seat – siège côté couloir
down the aisle – dans le couloir
narrow aisle – couloir étroit
🔄 Synonymes
passage central (n.) – Couloir principal entre les sièges
🚫 Antonymes
siège fenêtre (n.) – Place près du hublot dans un avion
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur