Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

agency - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：agence (agency)

agency 🔊

/ˈeɪdʒənsi/

A place or company that does a specific job for you, like finding a house or helping you travel.

agence 🔊

➕

[a.ʒɑ̃s]

Organisation ou entreprise qui fournit des services spécifiques pour le compte d'autrui, comme la recherche de logements, les voyages ou l'emploi.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'agere' (agir), via le français 'agence'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'agir' : une agence est un lieu où des agents agissent pour vous.

📖 Exemple

I found my perfect apartment through a real estate agency downtown. 🔊 J'ai trouvé mon appartement idéal grâce à une agence immobilière en centre-ville.

🔗 Collocations

real estate agency – agence immobilière

travel agency – agence de voyages

employment agency – agence pour l'emploi

🔄 Synonymes

bureau (n.) – Lieu où l'on exerce une activité professionnelle

compagnie (n.) – Entreprise commerciale

🌱 Dérivés

agent (n.) – Personne qui agit pour le compte d'une agence

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'agentia' désignant le pouvoir d'agir, le terme a évolué au XVIIe siècle pour désigner une organisation représentant des intérêts. Utilisé en sociologie pour la capacité d'action individuelle.

Sens 2：autonomie (agency)

agency 🔊

/ˈeɪdʒənsi/

The feeling and power you have to make your own choices and change things in your life.

autonomie 🔊

➕

[o.tɔ.nɔ.mi]

Capacité et pouvoir de faire ses propres choix et d'influencer sa vie, indépendamment des contraintes extérieures.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The program aims to give young people a stronger sense of agency over their future careers. 🔊 Le programme vise à donner aux jeunes un plus fort sentiment d'autonomie quant à leur future carrière.

🔗 Collocations

sense of agency – sentiment d'autonomie

personal agency – autonomie personnelle

human agency – capacité d'action humaine

🔄 Synonymes

autodétermination (n.) – Capacité à décider par soi-même

liberté (n.) – Pouvoir de choisir sans contrainte

🚫 Antonymes

dépendance (n.) – État de celui qui ne peut agir par lui-même

🌱 Dérivés

agent (n.) – Personne qui exerce sa capacité d'action

agir (v.) – Exercer une action