afraid - 英语词汇详解

Sens 1：effrayé (afraid)

afraid 🔊

/əˈfreɪd/

adj.

having fear; worried that something bad might happen.

effrayé 🔊

➕

/e.fʁɛ.je/

adj.

Qui éprouve de la peur ; inquiet à l'idée que quelque chose de mal puisse arriver.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vx français 'esfreer' (troubler) et du latin 'exfridare' (ôter paix).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'afraid' à 'a froid' (avoir froid de peur).

📖 Exemple

Even though I'm an adult, I'm still a little afraid of the dark when I'm home alone at night. 🔊 Même si je suis adulte, j'ai encore un peu peur du noir quand je suis seul à la maison la nuit.

🔗 Collocations

be afraid of – avoir peur de

be afraid to – avoir peur de (faire)

be afraid that – craindre que

🔄 Synonymes

effrayé (adj.) – qui a peur

apeuré (adj.) – rempli de peur

terrifié (adj.) – très effrayé

🚫 Antonymes

courageux (adj.) – qui fait preuve de courage

rassuré (adj.) – qui n'a plus peur

🌱 Dérivés

fear (n.) – peur

fearful (adj.) – craintif

📖 Histoire culturelle

Issu du français médiéval 'afrayer' (effrayer) et du latin 'exfridare', 'afraid' entre en anglais au 14e siècle pour exprimer la peur.