Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

fear - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：peur (fear)

fear 🔊

/fɪr/

n./v.

A feeling you get when you think something bad might happen, like danger, pain, or something unknown.

peur 🔊

➕

[pœʁ]

n./v.

Sentiment désagréable provoqué par la perception d'un danger réel ou imaginaire.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'fǣr', signifiant danger soudain ou calamité.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'fear' comme 'Fuir, Éviter, Angoisse, Risque' — chaque lettre évoque une peur.

📖 Exemple

The little girl felt a sudden fear when the lights went out in her room. 🔊 La petite fille a ressenti une peur soudaine quand les lumières se sont éteintes dans sa chambre.

🔗 Collocations

fear of failure – peur de l'échec

overcome fear – surmonter la peur

fear of heights – peur des hauteurs

🔄 Synonymes

angoisse (n.f.) – Peur intense avec sensation d'étouffement.

terreur (n.f.) – Peur extrême, souvent paralysante.

crainte (n.f.) – Peur légère ou appréhension.

🚫 Antonymes

courage (n.m.) – Force face au danger ou à la peur.

sérénité (n.f.) – Calme intérieur sans peur.

🌱 Dérivés

fearful (adj.) – plein de peur, effrayé

fearless (adj.) – sans peur, courageux

📖 Histoire culturelle

Le mot 'fear' partage une racine avec le latin 'periculum' (danger). Dans la culture anglaise, il est central dans les expressions comme 'fear of missing out' (FOMO).

Sens 2：craindre (fear)

fear 🔊

/fɪr/

n./v.

To feel scared or worried about something that might happen.

craindre 🔊

➕

[kʁɛ̃dʁ]

n./v.

Ressentir ou exprimer la peur face à une situation future ou présente.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Many people fear public speaking more than anything else. 🔊 Beaucoup de gens craignent de parler en public plus que tout le reste.

🔗 Collocations

fear the unknown – craindre l'inconnu

fear for someone's safety – craindre pour la sécurité de quelqu'un

fear consequences – craindre les conséquences

🔄 Synonymes

redouter (v.) – Craindre avec une forte intensité.

appréhender (v.) – Craindre avec anxiété ce qui va arriver.

avoir peur (v.) – Exprimer la peur de manière générale.

🚫 Antonymes

braver (v.) – Affronter sans peur.

rassurer (v.) – Enlever la peur de quelqu'un.

🌱 Dérivés

fearsome (adj.) – qui inspire la peur

fearing (n./adj.) – acte de craindre / qui craint