Thème de lecture:
adequate - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：suffisant (adequate)
adequate
/ˈædɪkwət/
adj.
enough in amount for what you need.
suffisant
➕
/sy.fi.zɑ̃/
adj.
Qui est en quantité suffisante pour répondre à un besoin spécifique.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du latin 'adaequatus', formé de 'ad' (vers) et 'aequus' (égal).
💡 Moyen mnémotechnique
Souviens-toi que 'adéquat' ressemble à 'à équat' (vers l'égalité).
📖 Exemple
My trainer said this meal has adequate protein to help my muscles recover after the gym.
Mon entraîneur a dit que ce repas contient des protéines suffisantes pour aider mes muscles à récupérer après la salle de sport.
🔗 Collocations
adequate amount – quantité suffisante
adequate supply – approvisionnement suffisant
adequate time – temps suffisant
🔄 Synonymes
convenable (adj.) – qui répond aux besoins
approprié (adj.) – adapté à la situation
🚫 Antonymes
insuffisant (adj.) – qui manque
🌱 Dérivés
adéquatement (adv.) – de manière suffisante
📖 Histoire culturelle
Ce mot vient du latin 'adaequare' qui signifie 'rendre égal'. En français, il exprime l'idée de quantités ou qualités qui correspondent exactement à un besoin, sans excès.
Sens 2：passable (adequate)
adequate
/ˈædɪkwət/
adj.
good enough to meet a basic standard, but not great.
passable
➕
/pa.sabl/
adj.
Qui est acceptable sans être excellent, qui atteint juste le niveau minimum requis.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Her presentation was adequate, but adding more examples would make it excellent.
Sa présentation était passable, mais ajouter plus d'exemples la rendrait excellente.
🔗 Collocations
adequate performance – performance passable
adequate result – résultat passable
adequate grade – note passable
🔄 Synonymes
acceptable (adj.) – qui peut être accepté
correct (adj.) – satisfaisant sans plus
🚫 Antonymes
excellent (adj.) – de très haute qualité
remarquable (adj.) – exceptionnel
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur