Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

account (v.) : signification, exemples et synonymes (2 sens)

Sens 1：représenter (account)

account 🔊

/əˈkaʊnt/

To make up or form a particular amount or part of something.

Diagramme circulaire montrant une part de 35% pour illustrer le verbe account

représenter 🔊

➕

/ʁə.pʁe.zɑ̃.te/

Constituer une certaine quantité ou proportion d'un tout.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'ad' ('vers') + 'computare' ('compter'), via l'ancien français 'acompter'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un comptable (accountant) qui additionne des parts : 'a-count' comme un compte qui 'compte'.

📖 Exemple

Renewable energy sources now account for nearly one-third of the country's electricity. 🔊 Les sources d'énergie renouvelable représentent désormais près d'un tiers de l'électricité du pays.

🔗 Collocations

account for 20% of – représenter 20 % de

account for a large share – constituer une grande partie

account for the majority – former la majorité

🔄 Synonymes

constituer (v.) – Former une partie d'un ensemble.

former (v.) – Être l'élément constitutif d'un tout.

composer (v.) – Entrer dans la composition de quelque chose.

🚫 Antonymes

exclure (v.) – Ne pas faire partie d'un ensemble.

ignorer (v.) – Ne pas prendre en compte dans un calcul.

🌱 Dérivés

accountability (n.) – Responsabilité, obligation de rendre compte.

accountable (adj.) – Qui doit rendre des comptes, responsable.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'computare', 'account' a d'abord signifié 'compter de l'argent' avant d'évoluer vers des sens plus abstraits de proportion et d'explication.

Sens 2：expliquer (account)

account 🔊

/əˈkaʊnt/

To give a reason or explanation for something.

expliquer 🔊

➕

/ɛk.spli.ke/

Fournir une raison ou une justification pour quelque chose.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She had to account for her absence from the party, so she told everyone she was feeling unwell. 🔊 Elle a dû expliquer son absence à la fête, alors elle a dit à tout le monde qu'elle ne se sentait pas bien.

🔗 Collocations

account for one's actions – rendre compte de ses actes

account for the delay – expliquer le retard

account for a mistake – justifier une erreur

🔄 Synonymes

justifier (v.) – Donner une justification ou un motif valable.

expliquer (v.) – Rendre clair ou compréhensible.

rendre compte (v.) – Faire un rapport ou une explication détaillée.

🚫 Antonymes

cacher (v.) – Dissimuler la raison ou l'explication.

nier (v.) – Refuser de reconnaître un fait ou une responsabilité.

🌱 Dérivés

accountable (adj.) – Tenable de rendre compte, responsable.

accountability (n.) – Obligation de justifier ses actes.