Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

abstract - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：conceptuel (abstract)

abstract 🔊

/ˈæbstrækt/

adj.

Existing as an idea or thought, not something you can touch or see.

conceptuel 🔊

➕

/kɔ̃.sɛp.tɥɛl/

adj.

Qui existe sous forme d'idée ou de pensée, sans réalité concrète ou matérielle.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'abstractus', de 'ab-' (hors de) et 'trahere' (tirer).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'abs' (loin) + 'trait' (tiré) : une idée tirée loin du monde concret.

📖 Exemple

His new song uses abstract sounds that make you think of different colors and emotions. 🔊 Sa nouvelle chanson utilise des sons abstraits qui évoquent différentes couleurs et émotions.

🔗 Collocations

abstract concept – concept abstrait

abstract thinking – pensée abstraite

abstract idea – idée abstraite

🔄 Synonymes

conceptuel (adj.) – Qui se rapporte à un concept, à une idée.

théorique (adj.) – Qui relève de la théorie, non de la pratique.

immatériel (adj.) – Qui n'est pas fait de matière, spirituel.

🚫 Antonymes

concret (adj.) – Qui a une réalité physique, palpable.

matériel (adj.) – Qui est fait de matière, tangible.

tangible (adj.) – Qui peut être touché, palpable.

🌱 Dérivés

abstraction (n.f.) – idée abstraite, processus de séparation du concret

abstraitement (adv.) – de manière abstraite, sans référence au concret

abstraire (v.) – tirer une idée du concret, isoler mentalement

📖 Histoire culturelle

Le mot 'abstrait' vient du latin 'abstractus', participe passé de 'abstrahere' (tirer hors de). En philosophie, il désigne ce qui est séparé du concret, utilisé dès Aristote et repris par la scolastique.

Sens 2：abstrait (artistique) (abstract)

abstract 🔊

/ˈæbstrækt/

adj.

Describes modern art, music, or complex ideas that are hard to understand or appreciate.

abstrait (artistique) 🔊

➕

/ap.stʁɛ/

adj.

Se dit d'une œuvre d'art, d'une musique ou d'une idée complexe qui est difficile à comprendre ou à apprécier.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I find his latest abstract paintings a bit too difficult to understand, to be honest. 🔊 Je trouve ses dernières peintures abstraites un peu trop difficiles à comprendre, honnêtement.

🔗 Collocations

abstract painting – peinture abstraite

abstract music – musique abstraite

abstract expressionism – expressionnisme abstrait

🔄 Synonymes

non-figuratif (adj.) – Qui ne représente pas d'objets reconnaissables, propre à l'art abstrait.

hermétique (adj.) – Difficile à comprendre, fermé au public non initié.

expérimental (adj.) – Qui explore de nouvelles formes, souvent déroutant.

🚫 Antonymes

figuratif (adj.) – Qui représente des objets ou des personnes reconnaissables.

réaliste (adj.) – Qui imite la réalité de manière fidèle.

simple (adj.) – Facile à comprendre ou à apprécier.

🌱 Dérivés

abstractionnisme (n.m.) – mouvement artistique privilégiant l'abstrait

abstraitement (adv.) – de manière abstraite (s'applique aussi à l'art)