Explorez le chapitre 27 du 'Petit Prince' avec le texte original en anglais, la traduction française, le vocabulaire IELTS détaillé et les explications, ainsi que l'audio de l'original anglais. Écoutez et améliorez vos compétences en lecture.
Et maintenant six ans ont déjà passé... Je n'ai encore jamais raconté cette histoire. Les compagnons qui m'ont rencontré à mon retour étaient bien contents de me voir en vie. J'étais triste, mais je leur ai dit : 'Je suis fatigué.'
Maintenant ma tristesse est un peu consolée. C'est-à-dire—pas entièrement. Mais je sais qu'il est bien retourné sur sa planète, car je n'ai pas trouvé son corps à l'aube. Ce n'était pas un corps si lourd... et la nuit j'aime écouter les étoiles. C'est comme cinq cents millions de petites clochettes...
Mais il y a une chose extraordinaire... quand j'ai dessiné la muselière pour le petit prince, j'ai oublié d'y ajouter la courroie de cuir. Il n'a jamais pu l'attacher à son mouton. Alors maintenant je me demande sans cesse : que se passe-t-il sur sa planète ? Peut-être que le mouton a mangé la fleur...
Parfois je me dis : 'Sûrement pas ! Le petit prince enferme sa fleur sous son globe de verre chaque nuit, et il surveille son mouton très soigneusement...' Alors je suis heureux. Et il y a de la douceur dans le rire de toutes les étoiles.
Mais à d'autres moments je me dis : 'À un moment ou à un autre, on est distrait, et cela suffit ! Un soir, il a oublié le globe de verre, ou le mouton s'est échappé, sans faire de bruit, dans la nuit...' Et alors les petites clochettes se changent en larmes...
Voici donc un grand mystère. Pour vous qui aimez aussi le petit prince, et pour moi, rien dans l'univers ne peut être le même si quelque part, nous ne savons où, un mouton que nous n'avons jamais vu a—oui ou non ?—mangé une rose...
Levez les yeux vers le ciel. Demandez-vous : est-ce oui ou non ? Le mouton a-t-il mangé la fleur ? Et vous verrez comment tout change...
Et aucun adulte ne comprendra jamais que c'est une question d'une si grande importance !
C'est, pour moi, le paysage le plus beau et le plus triste du monde. C'est le même que celui de la page précédente, mais je l'ai redessiné pour l'imprimer dans votre mémoire. C'est ici que le petit prince est apparu sur Terre, et a disparu.
Regardez-le attentivement afin que vous soyez sûr de le reconnaître au cas où vous voyageriez un jour dans le désert africain. Et, si vous tombez sur cet endroit, ne vous pressez pas. Attendez un moment, exactement sous l'étoile. Puis, si un petit homme apparaît qui rit, qui a des cheveux dorés et qui refuse de répondre aux questions, vous saurez qui il est. Si cela devait arriver, réconfortez-moi, s'il vous plaît. Envoyez-moi un mot pour me dire qu'il est revenu.