Tema de lectura:
yourself - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：tú mismo (yourself)
yourself
/jɔːrˈself/
pron.
The word you use when you do something to or for you.
tú mismo
➕
/tu ˈmismo/
pron.
Se usa para indicar que la acción recae sobre la misma persona que la realiza, refiriéndose a la segunda persona (singular o plural informal).
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Compuesto de 'your' (tu) y 'self' (mismo), del inglés antiguo 'self'.
💡 Mnemotecnia
Recuerda: 'your' + 'self' = tú mismo. Piensa en señalarte a ti mismo.
📖 Ejemplo
You should be really proud of yourself for finishing that difficult project.
Deberías sentirte muy orgulloso de ti mismo por haber terminado ese difícil proyecto.
🔗 Colocaciones
by yourself – solo / por ti mismo
help yourself – sírvete / ayúdate
talk to yourself – hablar solo
🔄 Sinónimos
oneself (pron.) – Forma reflexiva impersonal: uno mismo.
🚫 Antónimos
others (pron.) – Otras personas, no uno mismo.
🌱 Derivados
self (n.) – el ser propio, el yo
📖 Historia cultural
Los pronombres reflexivos en inglés, como 'yourself', provienen del inglés medio y se usan para referirse a la misma persona que realiza la acción. Su uso enfático surgió más tarde.
Significado 2：usted mismo (yourself)
yourself
/jɔːrˈself/
pron.
Used to emphasize that it is you and no one else.
usted mismo
➕
/usˈted ˈmismo/
pron.
Se usa para enfatizar que la acción es realizada por la persona a la que se habla y no por otra, generalmente en contextos formales o de respeto.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
Did you yourself see the manager sign the document?
¿Vio usted mismo al gerente firmar el documento?
🔗 Colocaciones
you yourself – usted mismo
yourself said – usted mismo dijo
do it yourself – hágalo usted mismo
🔄 Sinónimos
in person (adv.) – Presencialmente, no a través de otros.
🚫 Antónimos
someone else (pron.) – Otra persona distinta.
🌱 Derivados
self-reliant (adj.) –
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador