You're on mute: significado y ejemplos

Significado 1：Estás en silencio (You're on mute)

You're on mute 🔊

/jɔːr ɒn mjuːt/

phr.

Used in video calls or online meetings to tell someone that their microphone is off, so others cannot hear them.

Escena de videollamada con persona que indica que el micrófono está en mute, icono rojo

Estás en silencio 🔊

➕

/esˈtas en siˈlenθjo/

phr.

Expresión usada en reuniones virtuales para indicar que el micrófono de una persona está desactivado y no se le puede oír.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Frase inglesa compuesta por 'you are' contraído y 'on mute', que indica que el micrófono está apagado.

💡 Mnemotecnia

Piensa en un icono de micrófono tachado: 'estás en silencio' como en una videollamada.

📖 Ejemplo

During the online team meeting, Tom was speaking animatedly, but we only saw his lips moving until Lisa kindly said, "You're on mute, Tom." 🔊 Durante la reunión virtual del equipo, Tom hablaba animadamente, pero solo veíamos sus labios moverse hasta que Lisa dijo amablemente: "Estás en silencio, Tom."

🔗 Colocaciones

check your mute – verifica tu silencio

unmute yourself – activa tu micrófono

on mute during a call – en silencio durante una llamada

🔄 Sinónimos

silenced (adj.) – Que tiene el micrófono apagado o está en silencio.

muted (adj.) – Que ha sido silenciado, especialmente en un dispositivo.

🚫 Antónimos

unmuted (adj.) – Con el micrófono activado y audible.

🌱 Derivados

mute (v.) – silenciar

muting (n.) – acción de silenciar

📖 Historia cultural

Con el auge del teletrabajo y las videollamadas, esta frase se volvió común para alertar a alguien de que su micrófono está silenciado.