Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

worthy - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：merecedor (worthy)

worthy 🔊

/ˈwɜːrði/

adj.

Deserving of the time, money, or effort you put into something.

merecedor 🔊

➕

/me.ɾe.θeˈðoɾ/

adj.

Que merece el tiempo, dinero o esfuerzo invertido en ello.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'weorþ' (valor) más el sufijo '-ig', que forma adjetivos.

💡 Mnemotecnia

Imagina que algo 'vale' la pena: 'worth' + 'y' = digno de valor.

📖 Ejemplo

All her hard work finally paid off, proving that the goal was worthy of her effort. 🔊 Todo su arduo trabajo finalmente dio frutos, demostrando que el objetivo era merecedor de su esfuerzo.

🔗 Colocaciones

worthy of praise – merecedor de elogios

a worthy cause – una causa valiosa

worthy of attention – merecedor de atención

🔄 Sinónimos

meritorio (adj.) – Que merece reconocimiento por su esfuerzo.

valioso (adj.) – Que tiene gran valor o importancia.

🚫 Antónimos

indigno (adj.) – Que no merece algo o que carece de valor.

🌱 Derivados

worthiness (n.) – cualidad de ser merecedor o digno

worth (n./adj.) – valor o merecimiento

📖 Historia cultural

La palabra tiene raíces en el inglés antiguo 'weorþ', que significaba 'valor' o 'precio'. Con el tiempo, pasó a describir a quien merece respeto por sus cualidades.

Significado 2：digno (worthy)

worthy 🔊

/ˈwɜːrði/

adj.

Having good qualities and deserving respect.

digno 🔊

➕

/ˈdiɡ.no/

adj.

Que posee buenas cualidades y merece respeto.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She is a worthy member of our community, always volunteering and helping others. 🔊 Ella es un miembro digno de nuestra comunidad, siempre haciendo voluntariado y ayudando a los demás.

🔗 Colocaciones

a worthy opponent – un adversario digno

worthy of respect – digno de respeto

a worthy successor – un sucesor digno

🔄 Sinónimos

respetable (adj.) – Que merece respeto por su conducta o cualidades.

honorable (adj.) – Que actúa con honradez y merece estimación.

🚫 Antónimos

indigno (adj.) – Que carece de cualidades para merecer respeto.

despreciable (adj.) – Que merece desprecio o rechazo.

🌱 Derivados

worthiness (n.) – dignidad o mérito

worthily (adv.) – de manera digna o merecedora