Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Work Shift: Definición y ejemplos de uso (2 significado)

Significado 1：sistema de turnos (Work Shift)

Work Shift 🔊

/wɜːrk ʃɪft/

A system where different groups of people work at different times of the day or night to cover all the hours.

Tabla de horarios con turnos de día y noche en una fábrica

sistema de turnos 🔊

➕

/sisˈtema de ˈtuɾnos/

Sistema en el que diferentes grupos de personas trabajan en distintos horarios del día o la noche para cubrir todas las horas.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'work' (trabajo) y 'shift' (cambio o turno).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'trabajo' + 'cambio' = grupos que alternan horarios.

📖 Ejemplo

The hospital uses a work shift system so that there are always doctors and nurses available, day and night. 🔊 El hospital utiliza un sistema de turnos de trabajo para que siempre haya médicos y enfermeros disponibles, día y noche.

🔗 Colocaciones

work shift schedule – horario de turnos de trabajo

night shift – turno nocturno

shift work – trabajo por turnos

🔄 Sinónimos

shift system (n.) – Sistema de trabajo en el que los empleados alternan horarios.

rotation (n.) – Alternancia de turnos entre trabajadores.

🚫 Antónimos

fixed schedule (n.) – Horario de trabajo que no cambia.

standard hours (n.) – Jornada laboral regular sin turnos.

🌱 Derivados

shift (n.) – turno

shifter (n.) – trabajador que hace turnos

📖 Historia cultural

Durante la Revolución Industrial, las fábricas operaban 24 horas y así nacieron los turnos de trabajo para cubrir toda la jornada.

Significado 2：turno (Work Shift)

Work Shift 🔊

/wɜːrk ʃɪft/

A specific period of time when a person is scheduled to work, like the morning or night period.

turno 🔊

➕

/ˈtuɾno/

Período específico de tiempo en el que una persona tiene programado trabajar, como el turno de mañana o de noche.

📁 Categoría：Time & Dates 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My work shift at the cafe starts at 7 AM, so I get to see the sunrise every day. 🔊 Mi turno de trabajo en la cafetería comienza a las 7 AM, así que puedo ver el amanecer cada día.

🔗 Colocaciones

morning shift – turno de mañana

split shift – turno partido

overtime shift – turno extra

🔄 Sinónimos

work period (n.) – Período de tiempo asignado para trabajar.

duty hours (n.) – Horas durante las cuales se debe trabajar.

🚫 Antónimos

break (n.) – Período de descanso durante la jornada laboral.

day off (n.) – Día sin trabajo programado.

🌱 Derivados

shiftwork (n.) – trabajo por turnos

shifting (adj.) – que cambia de turno