¿Qué es Work-from-home? Definición y Usos

Significado 1：Teletrabajo (Work-from-home)

Work-from-home 🔊

/wɜːrk frɒm hoʊm/

n./adj.

Doing one's job from home, not going into an office.

Teletrabajo 🔊

➕

/teletɾaˈβaxo/

n./adj.

Modalidad laboral en la que el empleado realiza sus tareas desde su domicilio, sin asistir físicamente a la oficina.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'work' (trabajo) y 'from home' (desde casa), describe el empleo remoto.

💡 Mnemotecnia

Piensa: 'Work' + 'from' + 'home' = trabajar sin desplazarte, en pijama cómodo.

📖 Ejemplo

Since my company allowed the option, I've loved work-from-home because I can sleep a little longer without the morning commute. 🔊 Desde que mi empresa lo permitió, me encanta el teletrabajo porque puedo dormir un poco más sin el trayecto matutino.

🔗 Colocaciones

work-from-home policy – política de teletrabajo

work-from-home setup – configuración de oficina en casa

work-from-home culture – cultura del trabajo remoto

🔄 Sinónimos

remote work (noun) – trabajo a distancia, sin ubicación fija

telecommuting (noun) – forma de trabajar mediante telecomunicaciones

🚫 Antónimos

in-office work (noun) – trabajo presencial en la oficina

commuting job (noun) – empleo que requiere desplazamiento diario

🌱 Derivados

work-from-homer (noun) – persona que teletrabaja

WFH (abbreviation) – siglas de 'work from home'

📖 Historia cultural

Popularizado tras la pandemia de COVID-19 (2020), transformó la cultura laboral global. Hoy es común en empresas tecnológicas y startups.