Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Wooden: significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：de madera (wooden)

wooden 🔊

/ˈwʊdən/

adj.

made of wood, not from metal, plastic, or other materials.

de madera 🔊

➕

/de maˈðeɾa/

adj.

Hecho de madera, un material natural proveniente de árboles.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado de 'wood' (madera) más el sufijo '-en' que forma adjetivos.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'wood' (madera) + 'en' = hecho de madera. Para el sentido figurado, imagina un muñeco de madera que se mueve tieso.

📖 Ejemplo

The child spent the afternoon building a wooden castle with his new set of blocks. 🔊 El niño pasó la tarde construyendo un castillo de madera con su nuevo juego de bloques.

🔗 Colocaciones

wooden table – mesa de madera

wooden toy – juguete de madera

wooden floor – suelo de madera

🔄 Sinónimos

de palo (adj.) – Hecho de madera, pero más informal.

maderero (adj.) – Relativo a la madera, aunque menos común para objetos.

🚫 Antónimos

de metal (adj.) – Hecho de metal.

de plástico (adj.) – Hecho de plástico.

📖 Historia cultural

El adjetivo 'wooden' en inglés proviene del inglés antiguo 'wudden'. Desde la época anglosajona se usa para objetos de madera. En teatro, 'wooden acting' describe una actuación rígida y poco natural.

Significado 2：tieso (wooden)

wooden 🔊

/ˈwʊdən/

adj.

used to describe a person's movements or performance that is stiff and unnatural.

tieso 🔊

➕

/ˈtje.so/

adj.

Describe movimientos o actuaciones rígidos, sin naturalidad ni fluidez.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In his first stage performance, he was so nervous that his movements were wooden and his smile looked forced. 🔊 En su primera actuación en el escenario, estaba tan nervioso que sus movimientos eran tiesos y su sonrisa parecía forzada.

🔗 Colocaciones

wooden performance – actuación tiesa

wooden movements – movimientos tiesos

wooden smile – sonrisa tiesa

🔄 Sinónimos

rígido (adj.) – Que carece de flexibilidad o soltura.

forzado (adj.) – Que se hace sin naturalidad, como por obligación.

artificial (adj.) – Que no es natural o espontáneo.

🚫 Antónimos

natural (adj.) – Que fluye con espontaneidad y soltura.

fluido (adj.) – Que se mueve con continuidad y suavidad.

flexible (adj.) – Que se adapta con facilidad, no rígido.