Tema de lectura:
why - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：por qué (why)
why
/waɪ/
adv.
Used to ask for the reason or purpose behind something.
por qué
➕
/poɾˈke/
adv.
Se utiliza para preguntar por la razón, causa o propósito de algo. Es una palabra interrogativa que introduce una pregunta directa.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del inglés antiguo 'hwȳ', caso instrumental de 'hwā' (quién).
💡 Mnemotecnia
Asocia 'why' con '¿y?' en español: ambas preguntan por una razón. Piensa en un niño curioso preguntando '¿Y?'
📖 Ejemplo
Why did you decide to join the photography club?
¿Por qué decidiste unirte al club de fotografía?
🔗 Colocaciones
ask why – preguntar por qué
know why – saber por qué
wonder why – preguntarse por qué
🔄 Sinónimos
for what reason (phrase) – por qué razón, con el mismo sentido interrogativo
how come (phrase) – expresión coloquial equivalente a 'why'
🚫 Antónimos
because (conj.) – indica la causa, al contrario de preguntarla
📖 Historia cultural
En inglés antiguo, 'hwȳ' era el caso instrumental del pronombre interrogativo 'hwā' (quién). Se usa desde entonces para preguntar por la causa o motivo de algo.
Significado 2：por lo que (why)
why
/waɪ/
adv.
Used to introduce a clause that explains the reason for something already mentioned.
por lo que
➕
/poɾ lo ˈke/
adv.
Introduce una cláusula que explica la razón de algo ya mencionado. Actúa como pronombre relativo con sentido causal.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
She loves nature, which is why she volunteers at the botanical garden every weekend.
Ella ama la naturaleza, por lo que se ofrece como voluntaria en el jardín botánico cada fin de semana.
🔗 Colocaciones
the reason why – la razón por la que
that is why – por eso, por lo tanto
this is why – esta es la razón por la que
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
despite (prep.) – indica contraste con la causa esperada
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador