Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Voyage: significado, ejemplos y usos en inglés (2 significado)

Significado 1：travesía (voyage)

voyage 🔊

/ˈvɔɪ.ɪdʒ/

n./v.

a long journey made by boat or ship across the sea.

travesía 🔊

➕

/tɾaβeˈsia/

n./v.

Un viaje largo realizado por barco o nave a través del mar.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín "viaticum" (provisiones para el viaje), derivado de "via" (camino).

💡 Mnemotecnia

Asocia "voyage" con "vía" (camino) y "age" (edad) → un largo viaje a través del tiempo.

📖 Ejemplo

She documented her round-the-world voyage on social media, sharing stunning photos of sunsets over the Pacific. 🔊 Ella documentó su travesía alrededor del mundo en las redes sociales, compartiendo impresionantes fotos de atardeceres sobre el Pacífico.

🔗 Colocaciones

sea voyage – viaje por mar

voyage of discovery – viaje de descubrimiento

round-the-world voyage – vuelta al mundo en barco

🔄 Sinónimos

journey (n.) – Viaje de cualquier duración

crossing (n.) – Travesía de un cuerpo de agua

expedition (n.) – Viaje organizado con un propósito específico

🌱 Derivados

voyager (n.) – Persona que realiza un viaje largo

voyageur (n.) – Viajero experto, especialmente en rutas de canoa

📖 Historia cultural

Del latín "viaticum" (provisiones), evolucionó al francés antiguo "voiage" y luego al inglés. En el siglo XX se aplicó a viajes espaciales, popularizado por la ciencia ficción.

Significado 2：viaje espacial (voyage)

voyage 🔊

/ˈvɔɪ.ɪdʒ/

n./v.

a journey into outer space, typically in a spacecraft.

viaje espacial 🔊

➕

/ˈbja.xe es.paˈθjal/

n./v.

Un viaje al espacio exterior, típicamente en una nave espacial.

📁 Categoría：Space Exploration 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new space tourism company is advertising its first commercial voyage to the edge of Earth's atmosphere. 🔊 La nueva empresa de turismo espacial está anunciando su primer viaje comercial al borde de la atmósfera terrestre.

🔗 Colocaciones

space voyage – viaje espacial

interstellar voyage – viaje interestelar

commercial voyage – viaje comercial

🔄 Sinónimos

spaceflight (n.) – Vuelo al espacio exterior

mission (n.) – Viaje espacial con un objetivo específico

expedition (n.) – Viaje organizado al espacio

🌱 Derivados

voyager (n.) – Nave espacial o persona que viaja al espacio

voyageur (n.) – Explorador espacial (uso figurado)